18-19세기 한국 전통 종교와 옛 한글 문헌의 디자인적 특징 연구(2) - 동학 관련 한글 가사 글자체 및 민체 양식 고찰 - (A Study on the Traditional Religion of the 18-19th Centuries and the Design Characteristics of Old Korean Literature(2) - with a focus on the exploration of Hangul types and Min-che style in related D)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 25권 / 4호 / 217 ~ 231페이지
· 저자명 : 유정숙

초록

이 연구의 목표는 19세기 동학교 관련 한글 가사 글자체의 디자인적 특징 분석 아래 시대적으로 두드러진 <민체> 양식의 고찰 규명에 있다. 이에 새로운 동학교의 시대정신 아래 유일한 한글 문헌『용담유사』의 개별 한글 가사인 1883년 <교훈가>, 1921년 <경훈가>, 1929년 <논학가>, 1932년 <궁을가><인덕수선가><용담가>, 년대미상의 <상화대명가><시경가> 등 8개 가사를 선정하였다. 각 가사 대표 자모음의 특징, 글자 크기와 폭(비례), 균형감, 조판 방법, 궁체 양식과의 비교를 통한 디자인적 특징 고찰 결과는 다음과 같다. 이들은 노련하지 않은 붓 필획과 필법의 글자체들로 자유분방한 특징의 표현이 두드러졌다. 또한 순한글로만 이루어진 독창적 조판 구성, 특히 기독교의 전래로 도입된 신연활자본과 당시 유행한 석판본의 가사에서 전통적 목판본의 세로 1단과 달리 가로 2단과 3단의 새로운 인쇄 기술에 의한 조판 구성의 변화를 보여주었다. 이는 기하학적 특징으로 정형화된 <훈민정음해례본체>, <훈민정음언해본체> 그리고 18세기 붓 필획의 부드러운 곡선으로 정형화된 <궁체> 양식과 달리, 서민들의 주도 아래 민간신앙의 폭넓은 전파와 보급을 위한 동학 한글 가사를 통해 자유분방한 붓 필획과 비정형화된 글자 조형, 즉 <민체> 양식의 발전을 파악하게 하였다. 이 연구는 19세기 동학의 종교적 요인이 인쇄 기술의 발전과 더불어 사회적 기능으로 <민체> 양식의 발전에 어떻게 영향을 미쳤는지 고찰 규명하였다. 이와 함께 16세기부터 이미 유사한 양식 특징의 시사점을 제시하고, <민체> 양식에 대한 광범위한 역사적 연구의 필요성을 제기하였다. 아울러 후속 연구를 통해 한글의 다양한 변화와 역사적 맥락이 지속적으로 탐구되어야 함을 제언하였다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the type design characteristics of Donghak Hangul lyrics in the 19th century and to examine and identify of the Min-che style that was prominent at the time. Accordingly, under the spirit of the new Donghak zeitgeist, eight individual Korean lyrics of『Yongdamyusa』, written only in Hangul, have been selected: 1883 <Kyohoonga>, 1921 <Kyeonghoonga>, 1929 <Nonhakga>, 1932 <Gungulga><Inducksusunga><Yongdamga>, and undated <Sangwhadaemyeongga><Sikyungga>. The characteristics of each representative consonant and vowel, the letter or type size, width, balance, and typesetting were analyzed, as well as comparison with the Gung-che style. As a result, freedom of expression of letters or types in terms of balance and harmony was highlighted through unskilled and clumsy brushstrokes. In addition, the unique typesetting consisting of entirely Hangul characters stood out. In particular, Lyrics printed with New Lead Type that appeared with the introduction of Christianity and in the popular Lithographed lyric at the time saw the emergence of a new typeset composition of two and three columns. This represents a change from the single-column vertical composition of existing woodblock prints. There were established standardized styles characterized by geometric features and smooth brush strokes. In contrast, Donghak, led by powerless commoners, developed the Min-che style through Donghak Hangul lyrics to widely spread and propagate folk beliefs. This style is characterized by free-spirited brush strokes and non-standardized Type forms. This study investigated and identified how the religious factors of Donghak in the 19th century, along with the advancement of printing technology, influenced the development of the Min-che style as a social function. Additionally, it suggests that similar stylistic features may have existed as early as the 16th century, highlighting the need for extensive historical research on this style. It was proposed that future studies continue to explore the various changes and historical contexts of Hangul.

참고자료

· 없음