원 간섭기 국외유민(國外流民)의 쇄환(刷還)과 이리간(伊里干)의 설치 (Repatriation of Refugees abroad, during the Yuan Intervention period - examination of the “Irigan” units’ establishment)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 107호 / 343 ~ 373페이지
· 저자명 : 김진곤

초록

전근대시기에 있어서 민의 유망은 사회의 변화라는 요소뿐만 아니라 정치, 경제 등 여러 가지 원인에 의해 발생한다. 그렇기 때문에 민의 유망으로 발생한 유민에 대한 연구는 당시 역사상을 조망할 수 있는 하나의 중요한 연구 테마이다. 특히 본 연구에서 다루고 있는 원 간섭기 유민은 사회의 내적인 모순이라는 내적 요소뿐만 아니라 ‘몽골(원)’이라는 외적인 요소가 복합적으로 작용하면서 발생했다. 이로 인해 당시 유민의 문제는 다른 시기와 달리 민이 유망하는 범위가 국외로까지 확장됨으로써 고려 내부의 사회문제에 국한되는 것이 아니라 국가와 국가 사이의 외교 문제로 비화될 수밖에 없었다.
이러한 특성을 가진 원 간섭기 유민에 대한 연구는 1950년대부터 주목을 받았지만, 사료의 한계로 인해 활발한 연구가 진행되지 못했다. 또한 이 연구들은 대체로 유민의 문제를 국가 내부의 사회문제로 보는 시각에서 벗어나지 못했다. 그러다가 2006년에 이르러 이 시기 유민의 문제를 대외관계사적인 측면에서 외교 문제로 접근하는 연구가 진행되었다. 하지만 이 연구들은 국외 유민에 대한 고려의 정책으로 쇄환 문제만을 검토하였을 뿐 다음과 같은 측면은 간과했다. 고려의 입장에서 다른 국가의 영토에서 쇄환을 진행하는 것 자체가 쉬운 것은 아닐 뿐만 아니라 모두 성공하지도 못했다. 이러한 상황에서 새로운 대안이 반드시 필요했을 것이다. 그 새로운 대안은『고려사』에 등장하는 이리간(伊里干)이었다. 본 연구는 이 이리간과 국외 유민의 문제가 어떤 밀접한 연관성을 가진다는 생각에서 출발하여 원 간섭기 유민 문제에서 이리간이 가지는 의미를 고찰하고자 했다.

영어초록

In the premodern age refugees were produced for a lot of reasons, including not only social ones but political and economic ones as well. That’s what makes refugees in the past, who were forced to leave their hometowns (and even their country), an effective subject for us to view how things went on in the past. The refugees examined in this article are from the Yuan Intervention period, who were a product of domestic problems in Goryeo as well as an exterior stimuli which manifested itself in the form of the Mongol Yuan empire. This kind of circumstance caused the refugees to reach -unlike previous eras- regions beyond the Goryeo borders, making the refugee issue itself (accompanied by many problems) not an internal one but an international one as well.
Previous studies had been examining the refugees of this period since the 1950s, yet due to shortage of relevant data sufficient research is yet to be done. One of the more problematic aspects of prior studies was that they tended to view this period’s refugees from a rather domestic point of view. In 2006, studies which tried to approach this period’s refugees from an international point of view -or at least from a diplomatic standpoint- began to surface, but these studies rather focused upon the policy-related aspects of Goryeo’s requests of Yuan made at this time, while never attempting to analyze the situation by taking all the “Irigan(伊里干)” units of the time into account. This new approach should prove worthwhile, as attempting to repatriate people from regions far beyond dynastic borders was never easy (if possible) and therefore would have needed alternative solutions. Examined in this article, upon the supposition that the repatriation issue and these Irigan units would have somehow been connected, are the role and meaning of the Irigan units.

참고자료

· 없음