『서유기』의 수사적 상황과 근대시민의 탈국가의식 (The Rhetoric Situation to be reflected on Choi In Hun' Suh-U-Gi and The Civic's the Post-National Awareness)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학이론과비평학회
· 수록지 정보 : 한국문학이론과 비평 / 12권 / 4호 / 389 ~ 418페이지
· 저자명 : 오윤호

초록

본 연구는 최인훈의 『서유기』에 나타난 근대 시민의 국가 체험과 그 수사적 상황을 분석함으로써, 보다 적극적인 근대 시민의 탈국가의식을 구체화하고 의미화하려고 했다. 이때 수사적 상황은 국가 체험의 재현에 있어서 작가의 이데올로기적인 측면이 미적 형식화로 재현된 것일 뿐만 아니라, 당대의 사회적 인식 체계와 이데올로기의 작동 양상을 극명하게 보여주는 정치적 수행성과 목적성을 가진다.
『서유기』는 근대시민이 경험하는 위기의 순간을 표현하기 위해 대중매체의 ‘공론화’ 방식을 효과적으로 사용한다. 신문, 라디오, 확성기 소리 등은 정보를 전달할 뿐만 아니라, 다양한 담론적 특징과 수사적 상황을 통해 국가 이데올로기를 내면화시키고 순수 정보를 왜곡한다. 즉 국민국가의 매체와 담화 양상을 수사적으로 전유함으로써, 국민국가의 담화 행위와 담화 전략을 심문하고 그 약호들을 강제하고 유지하던 수단들에 의문을 던지는 것이다. 또한 근대시민이 토론과 대화하는 상황에서 소통적 왜곡을 겪는다. 지도원 선생과 헌병, 역장과의 대화는 국가이데올로기를 내면화한 상황으로 전개되는데, 이에 독고준은 환멸적 거부의식을 드러낸다. 한편 내적 독백을 하는 독고준은 국가 이데올로기가 강요하는 근대시민으로서의 윤리를 거부하기 위해 꿈과 책, 환상 속으로 스스로를 동일시하게 된다.
이렇듯 『서유기』는 국가이데올로기의 담론적 양상(내면화된 식민성)을 서술할 수는 있을지라도 그것을 깨뜨리기에는 역부족이라는 자학적 의식이 담겨있는 것도 사실이다. 그러나 국가 이데올로기에 대한 객관적 성찰과 그것을 수사적으로 전유하는 전략, 스스로를 타자화해서 서술하는 근대시민의 수사적 태도는 『서유기』의 탈식민주의적 전략을 잘 반영하고 있다.

영어초록

This study intends to analyze the rhetoric situation to be reflected on Choi In Hun' Suh-U-Gi, for the purpose of clarifying modern civic national experience and the post-national awareness. Thus this study the cultural phenomenon of the one nation which experienced a colony through post-colonial culture theory, intending to analyze the situation that was done internalization of the nation-discourse through the mutual understanding function of the medium and the political investigation.
The post-colonial culture theory clarifies a nation and citizen's relevance, expressing a cultural code. It is a frame of the epistemology to interpret colony experience. So, the post-colonial strategy with rhetoric appropriation shows medium and violence characteristics of the national system, and making post-national awareness of the person in a novel.
This study clarified the modern civic rhetoric and post national awareness. And the modern citizen in this novel catches fire voluntarily. But there is a problem to conversation with another person. Thus do not be good at mutual understanding in the novel, a monologue in hope of ideological relief is given. This makes self-consciousness pain of the post-colonial subject and, showing post national awareness.
The study spends a discussion of existing post-colonial. In understanding Choi In Hun's novels through post colonial culture theory, this study will become the source of the post-colonial novel study that negotiates with culture, literature and politics.

참고자료

· 없음