정보발신매체로써의 슌스이닌조본에 등장하는 유령과 하야리가미(流行神) (The ghost and Hayarigami appearing in Shunsui Ninjobon as an information delivery system..)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 86호 / 47 ~ 61페이지
· 저자명 : 최태화

초록

당시의 오락 소설들과 마찬가지로 다메나가슌스이도 유곽의 화려한 면만 아니라 유곽의 현실과 어두운 면에 대해서도 충분히 알고 있었다. 슌스이는 닌조본의 주요 독자층인 유녀와 그 주변의 여성에 대한 교훈으로 폭력과 잔인한 행동 등 유곽의 어두운 곳을 귀신이나 유행 신 등을 등장시킴으로써 권선징악이라는 이름의 터부를 만들고 남녀의 사랑과 갈등 등의 재미있는 에피소드 속에 넣어 둔 것이다. 슌스이는 화차와 유령 등의 터부로써 설치된 장치의 개연성을 위해 귀신이라고 착각할만 큼 잘만든 귀신 인형이나 당시의 사람들이 믿고 있었던 유행신을 등장시켰다. 가급적 (독자가 믿지 않는) 전기적 요소를 생략하고 마치 현실에 있을법한 이야기로 터부를를 만들어 두려고 한 슌스이의 시도는 전국적으로 1만부 이상 팔렸던 닌조본의 매스미디어적 특징과 함께, 귀신 인형을 만드는 이즈미 메키치와 에도의 유행신 등이 전국적인 인지도를 올릴 수 있도록 하는 광고의 효과도 얻을 수 있어, 닌조본은 정보발신매체로 기능했던 것을 알 수 있다.

영어초록

Yukaku(red-light district in Edo period) is often used as a stage for Edo Kabuki.
This is because of the influence of Yujo Kabuki (traditional drama performed by prostitutes) in the development process of Kabuki and the gorgeous stage direction. In addition, the characteristic of Yukaku, where people of various social statuses gather in one place, is that it was easy to create works because a variety of characters could be used in a strict society of social standing." This paper is focused on "information" and "rumors" for Kabuki plays set in Yukaku, and discussed their characteristics and usage. They have something in common that is produced and consumed in red-light districts with a large floating population."Information" is defined as the need for a particular person, and "rumor" is defined as the need for many and unspecified persons. The former can be positioned as a goal sought by the characters, and the latter as a necessary means to achieve their goals. For example, "Sukeroku" is a story in which Tokimune SOGA transformed himself into Sukeroku and seeked for 'information' to help determine the whereabouts of the treasured sword in the red-light district. On the other hand, the seventh act of "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers) tells the story of Yuranosuke OBOSHI spreading a false 'rumour' that he was a debauchery in order to achieve the goal of revenge.

참고자료

· 없음