정지용의 미의식과 윤동주의 지각 - 정지용 시의 윤동주 시에 미친 영향을 중심으로 (The Sense of Beauty of Jeong Ji-yong and Perception of Yoon Dong-ju - Focused on the influence of poet of Jeong Ji-yong on Yoon Dong-ju’s poet)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 27권 / 1호 / 89 ~ 116페이지
· 저자명 : 홍용희

초록

우리 시사에서 정지용과 윤동주의 시적 삶의 관계성은 매우 각별하다. 윤동주는정지용의 시 세계에 깊은 향을 받으면서 자신의 시적 삶을 신장시키는 계기로 삼았고, 정지용은 윤동주 사후 그의 시와 삶을 높이 평가하고 부활시키기 위해 노력하다. 이것은 기본적으로 이들의 시적 기질, 성향, 창작 방법론 등의 시론이 유사하기때문이었다. 이들이 견지한 시론에 해당하는 정지용의 ‘자연현상’으로서 시 창작과절제미의 강조, 윤동주의 ‘나의 화원(花園)’으로서 쓰기와 성찰적 자의식은 서로연속성을 지닌다. 그리하여 윤동주는 정지용의 시에 깊은 친숙감을 느끼고 내면화하는 ‘지각 철저론’의 양상을 보인다. 윤동주의 시 세계는 정지용의 시적 표현, 비유 등은 물론 구성 원리 등에 걸쳐 유사한 흔적이 여러 편에 걸쳐 드러난다. 한편, 정지용은 윤동주의 시적 삶에서 “고독”하게 살다 죽었지만 “아름답기 한이 없는 시”를 남긴점에서 자신이 생각해오던 시인의 삶의 한 전범을 발견한다. 이들의 삶이 지속 되었더라면 정지용이 윤동주의 시적 삶에 향을 받으면서 창작 충동과 활력을 얻는 생산적인 역전관계도 가능했을 것이다. 그러나 정지용 역시 1950년 사망하면서 이들의 시사적 관계성도 마감된다.

영어초록

The poetic life relationship between Jeong Ji-yong and Yoon Dong-ju is very special in our poetical life. Yoon has been deeply influenced by Jeong Ji-yong’s poetry world and has taken the opportunity to improve his poetic life, and Jung Ji-yong valued and tried to revive his poetry and life after Yoon Dong-ju’s death. This was basically because their poetic temperament, propensity, and creative methodology are similar. Jeong Ji-yong’s “natural phenomenon”, which emphasizes poetry creation and moderation, and Yoon Dong-ju’s “writing as my flower garden” and reflective self-consciousness are consistent with each other. Therefore, Yun Dong-ju is deeply familiar with Jeong Ji-yong’s poems and shows a “perceptible thoroughness” of his inner self. In Yoon’s poem, the world has many similar traces, including poetic expressions and metaphors for Jeong Ji-yong, as well as the principles of composition principles. Meanwhile, Jeong Ji-yong finds a war criminal in the poet’s life he has been thinking of in the sense that he has left behind a poem that has “tornly lived and died” in the poetic life of Yoon Dong-ju. If their lives had been sustained, it would have been possible for them to have a productive reversal in which Jeong Ji-yong was influenced by Yoon Dong-ju’s poetic life and gained creative impulse and vitality. However, Jeong also died in 1950, ending their suggestive relationship.

참고자료

· 없음