타자의 아카이브로부터 돌아온 포로들 - 미 육군 통신부대 POW 필름을 중심으로 (Prisoners Returning Home from the Archives of Others - Focused on the U.S. Army Signal Corps POW Footage)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 73호 / 221 ~ 263페이지
· 저자명 : 김려실

초록

한국전쟁은 전면전쟁을 피해 제한전쟁으로 수행되었기 때문에 군대와 민간 양쪽에서 포로가 대량 발생했으며 정전협상에서 포로 처리 문제가 핵심 쟁점이 된 ‘포로전쟁’이었다. 그동안 영토전쟁에 대한 연구에 비해 포로전쟁의 양상에 주목한 연구는 많지 않았다. 냉전 종식 이후 반공이데올로기가 퇴색하면서 한국전쟁사는 다시 씌게 되었고 포로 문제도 재발견되었다. 본 논문에서는 미 육군 통신부대가 생산한 POW 푸티지를 분석하여 포로전쟁과 포로에 대한 기억의 문제를 조명했다. 미 국립공문서관 보존되어 있는 POW 필름 중 65편을 포로관리 및 대우, 폭동 및 분산작전, 포로교환으로 분류한 다음, 메타 데이터, 선행연구, 포로의 수기 등을 참조하여 생산 맥락과 이미지의 의미를 논했다. 최근 이들 필름은 각종 국가적 전시 공간에서 시청각 전시의 원천이 되고 있다. 그러나 포로를 주제로 한 전시에서 기억의 부활과 대비되는 선택적 망각은 우리 사회가 포로에 대한 기억을 선별해왔다는 점을 보여준다. 타자의 아카이브를 경유한 기록이 문화적 기억이 되려면 어떤 조건이 필요한지 면밀한 검토와 실천이 요청된다.

영어초록

The Korean War unfolded in two aspects: territorial war and prisoner of war, but few studies have focused on the latter. Since this war was conducted as a limited war, avoiding the all-out war, a large number of prisoners of war occurred in both the military and the private sector. Few studies have paid attention to the aspects of the ‘prisoner war’ compared to those on the territorial war. As anti-communist ideology faded after the Cold War, the Korean War history was rewritten and the POW issue was rediscovered. In this paper, POW films produced by the U.S. Army Signal Corps was analyzed to shed light on the problems of POW and memories of prisoners. I classified 65 POW films preserved in the National Archives of America as management and treatment, riot and distributed operations, and prisoner exchange. And then I cross-analyzed the production context and the meaning of the images of POW films by referring to meta data, prior research, and handwriting of prisoners. Recently, POW films has been used as a important source of audiovisual exhibition at various national memorials in Korea. However, the selective oblivion, which contrasts with the resurrection of memories in the POW themed exhibition, shows that our society has screened memories about Korean War prisoners. Careful review and practice of what conditions are required for records from other’s archives to become our cultural memories.

참고자료

· 없음