서사무가 <초공본풀이>의 짜임새와 미적 성취 (On the Multi-Layered Composition ofthe Chogong Bonpoori)

서지정보

· 발행기관 : 한국구비문학회
· 수록지 정보 : 구비문학연구 / 31호 / 343 ~ 368페이지
· 저자명 : 신연우

초록

제주도의 대표적 서사무가인 <초공본풀이>의 형식과 내용상의 특징은 다음과 같이 세 항목씩으로 정리해보았다.


(1) 전체적으로 대칭적 구성을 가지면서 결말이 상승하는 구조이다.
(2) 전체는 모두 네 단락으로 나뉘며 단락 결말은 모두 임신 출산 등 생산과 관계있다.
(3) 고난과 해결의 화소 중 지상에서의 고난과 초월적 해결이 부각되어 있다. 초월과 일상의 문제를 공간 구성을 통해 주제화하고 있다.


이러한 형식적 특성은 다음과 같은 내용적 특성을 갖도록 구성되었다.


(1‘) 대칭적 구성을 통해 여성의 수난과 성장과정의 여성의 입사식의 모습과, 과거시험과 아들 인정으로 형상화되는 아들의 입사식을 보여준다. 여성 수난과 남성 영웅은 우리 서사문학의 양대 기둥이다.
(2‘) 유사한 구도의 네 단락 구성으로 생산을 강조하는 것은 풍요에 대한 주술적 기원이다. 그러나 그것은 농경신으로 이해되는 노가단풍아기씨의 희생을 전제로 한다. 신화적으로 희생과 풍요는 동전의 양면이고 양날의 칼이다. 두렵지만 삶은 삶을 위해 죽음으로 대표되는 희생을 요구한다는 인식이 삶에 깊이 있는 통찰을 하게 한다.
(3‘) 지상의 고난을 초월적으로 안이하게 처리하지 않고 초월공간과 현실공간과 죽음의 공간으로 수직 구성을 하여 현실의 삶은 한편으로는 죽음에 닿아 있고 다른 한편으로는 초월적 가치를 지향하고 있는 인간의 실존적 모습을 제시한다. 죽음과 문화를 현실 안에서 포용하는 삶의 자연적이고 당위적인 양상을 문학적으로 형상화한 것이다.


이것들은 단일한 시각이 아니라 세 가지 시각 또는 여섯 가지 시각 또는 조명을 통해서 드러난다. 하나의 시각으로 읽을 때는 이해되지 않던 내용이 다른 요소를 통해서 의미가 드러난다. 그러면서 전체가 하나의 작품을 이룬다. 하나의 관점으로 불필요한 내용을 떼어내서는 작품이 되지 않는다.
그리하여 현실에 밀착되어 있으면서 현실을 벗어나 있다. 죽음과 초월을 통해 삶의 의미를 되새긴다. 비현실적이고 환상적인 형상화를 통해 현실과 사실의 의미를 재구성한다.

영어초록

Chogong Bonpoori is one of the main epic of the Jeju shaman rituals. The form of description has some characteristics as follows；

(1) Symmetrical composition as a whole and uprising ending (2) The story is made of up of a list of four episodes and the end of each episode imply the production such as pregnancy or delivery.
(3) Emphasizing earthly hardships and transcendental solutions and horizontal structure.


Three formal characteristics correspondent to the contents features as follows；

(1') Symmetrical composition - female initiation as suffering and growth, male initiation as state ezamination and son confirmation (2') Four episodes of pregnancy and delivery - wishful charm for affluence, prerequisted by sacrifice of Nogadanpoong Agissi. An insight that life need killing for the sake of life itself.
(3') Horizontal structure of transcendental space and real life space and the space of death - existential human state of human life on earth, reach of death, directivity to transcendental value.


These elements consist of multi-layered meaning. When you do not get understanding on some part, you can grasp it another layer. And all of the layer make the work complete.

참고자료

· 없음