오에 겐자부로의 「사육」과야마다 에이미의 「베드타임 아이즈」 비교 -흑인 남성에 대한 묘사를 중심으로- (A comparative study about the Kenzaburo Oe’s 「Shiiku」 and Eimi Yamada’s 「Bedtime eyes」 -Through the descriptions about a black man in novels-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 90권 / 2호 / 227 ~ 242페이지
· 저자명 : 홍진희

초록

大江健三郎の「飼育」(1958)と山田詠美の「ベッドタイムアイズ」(1985)は時代的な背景は違うものの、主題の類似性、それから黒人男性の登場という共通点によって言及されることが少なくなかった。本研究では、特に黒人男性の描写に重点をおいて、作品における彼の役割や意味について考察した。それぞれの小説で黒人男性は、<捕虜>や<脱走兵>という絶望的な立場に置かれた人物として描かれている。そしてそのような彼らに場所や飲食を提供するのが相手の主人公たちである。「飼育」の<僕>は町から差別を受けている僻村の少年で、「ベッドタイムアイズ」の<キム>は希望を喪失したまま生きている若い日本人女性である。即ち主人公たちは、まだ成人していない、社会においては周辺的な人物だと言える人物たちである。そして、黒人男性は主人公たちとの生活を通して、友情、あるいは愛情と言った絆を築くことになる。また、二つの作品では黒人男性の持つ野獣的で美しい肉体的な面が強調されている。主人公たちはその肉体的な魅力に惹かれ、相手を強く渇望し、所有しようとする。特に黒人男性の持つ特有の体臭を通して、彼らを獣として扱っていることが分かる。兎に角「飼育」と「ベッドタイムアイズ」では、相手の黒人男性を極限の状況に置かれた獣のような存在として設定することで、主人公たちの抱える孤独と絶望、相手に対する渇望をよりドラマチックに描き出すことが出来たと思われる。しかし、マイノリティである黒人男性に対する作者たちのネガティブな認識については、次の機会において改めて考察したいと思う。

영어초록

Kenzaburo Oe’s 「Shiiku」(1958) and Eimi Yamada’s 「Bedtime eyes」(1985)were released in different period. However, they have common thread and a similarcharacter of a black man in both novels.
Black men were described as a war prisoner in 「Shiiku」, and a deserter in「Bedtime eyes」. They faced an extreme situation and fall into despair. The peoplewho looked after black man are a boy in 「Shiiku」 and an young woman in「Bedtime eyes」. The boy and the young woman, both of them felt lonely andhopeless, sometimes they were discriminated by other peoples in society. Thosesituations made a close bond of affection between a black man and a boy(or anyoung woman).
What is more, a black man’s attractive physical appearance was described in bothnovels. But the main characters of a boy and an young woman regard a black manas a beast like a goat or hunting dog not human being, and they were eager to havea black man.
As a result, a main character and the black man of 「Shiiku」 (and 「Bedtimeeyes」) had a close relationship due to the extreme environment and possessiveinstinct. In other words, the black man was depicted to emerge main character’sdesperate circumstance. But the writers’s viewpoint about a black man still remainedas a problem to think about.

참고자료

· 없음