레오노라 미아노, 아프로페엥, 아프로페아 (Léonora Miano, Afropéen, Afropea)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 91권 / 131 ~ 159페이지
· 저자명 : 유치정

초록

본 논문은 유럽의 아프리카 디아스포라의 정체성의 형성 과정을 탐구한다. 이를 위해서 레오노라 미아노가 제안한 '아프로페엥'과 '아프로페아'의 개념과 의미를 고찰했다. 아프로페엥은 유럽에서 태어나고 자란 아프리카의 후손을 가리키는 개념이다. 레오노라 미아노는 ‘아프로페엥’ 개념이 오늘날의 역동적인 사회 현상에 부합하고 복합적인 정체성을 파악하기에 유용한 개념이라고 설명한다. 본 논문에서는 아프로페엥의 정체성을 유동적이고 개방적인 ‘경계’ 개념과 결합시켜 ‘경계 정체성’이라고 규정했다. 레오노라 미아노는 경계를 풍요로운 생성의 공간이자 불안과 고통을 체험하는 성숙의 공간으로 설명하는데, 이는 아프로페엥의 복합 정체성을 이해하는 데 핵심적인 설명이다. 이어 유럽의 아프로페엥이 겪는 소수자 체험을 살펴봄으로써 인종차별의 비인간성과 연대의 필요성을 확인했다. 마지막으로 ‘아프로페아’ 개념을 고찰했는데, ‘아프로페아’는 인종차별과 소외가 없어서 아프로페엥이 평등하고 자유롭게 살아갈 수 있는 정신적 공간이다. 아프로페아 개념은 미실현 상태이고 미래를 기획하는 정치 프로젝트라는 점에서 ‘유토피아’ 담론의 성격을 지닌다. 유토피아 담론으로서 아프로페아는 대안적 사회를 모색하는 ‘사회적 상상력’의 표현으로서 가치를 지닌다는 것이 본 논문의 결론이다.

영어초록

Cet article explore le processus de formation de l'identité de la diaspora africaine en Europe. Dans ce but, nous avons examiné les concepts d'Afropéen et Afropea proposés par Léonora Miano. Le terme Afropéen désigne les descendants africains nés et élevés en Europe. Leonora Miano explique que le concept d’Afropéen est celui qui correspond au phénomène social dynamique d’aujourd’hui et est utile pour comprendre les identités complexes.
Nous avons défini l'identité afropéenne comme une identité frontalière, en la combinant avec la notion de frontière dynamique et ouverte. Léonora Miano explique la frontière comme un espace de création riche et un espace de maturité où peut se produire des expériences hybrides, Ensuite, nous avons mis en question les expériences des minorités afropéennes en Europe. La notion de "race" joue ici un rôle essentiel. C'est ainsi que nous avons révélé l'inhumanité du racisme et soulignant la nécessité de la solidarité. Enfin, nous avons analysé la notion d'Afropea, un espace mental où les Afropéens pourraient vivre de manière égale et libre sans discrimination raciale. Le concept d’Afropéa est un discours utopique dans la mesure où il s’agit d’un état non réalisé et d’un projet politique qui imagine un avenir alternatif. C'est dans cette perspective que nous avons constaté une valeur d’Afropea en tant qu’expression de l'imagination sociale.

참고자료

· 없음