한영숙춤에 내재된 미적 특질 (The Aesthetic Features and Historical Value of Han, Yeong-suk's Dance)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육철학회
· 수록지 정보 : 움직임의 철학 : 한국체육철학회지 / 17권 / 1호 / 295 ~ 307페이지
· 저자명 : 황경숙, 배성한

초록

한국 전통춤은 나름대로 형식적인 “틀”이 있지만 이는 시대에 따라 또는 춤추는 사람에 따라 새롭게 꾸며진 형식이다. 어떠한 춤을 옛 춤의 형식과 동작을 그대로 추는 것이 아니라 추는 사람의 멋이 들어간 전승 개념의 춤이라 할 수 있다. 따라서 본 연구는 한국 전통무용의 올바른 계승발전을 위해 일생을 바친 한영숙의 대표적인 작품들을 토대로 춤에 내재된 특징적 요소들을 도출시켜 이에 대한 분석을 하였으며 그녀의 세계관에 내재된 미적 특질과 가치를 살펴봄으로서 한국 전통춤의 전승 방안을 모색 하고자 하였다. 여러 작품 속에 함의된 미적 특질로는 중용의 미와 자연미, 단아미와 우아미, 절제미와 담백미, 창조성, 보편성과 답지저앙으로 분류하였다. 한영숙의 무용사적 가치는 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 예술적인 면과 교육적인 면을 골고루 겸비하여 가장 근본적인 문제였던 전통문화의 계승발전에 일익(一翼)을 담당하였다. 둘째, 춤의 대모요 예능보유자인 한영숙은 중요무형문화재 제27호 승무와 제 40호 학무 외에도 살풀이춤과 태평무의 대가로 널리 알려져 있으며 한국 전통춤하면 한영숙을 빼놓을 수 없는 그야말로 한국춤의 가장 중요한 공헌자가 되었다. 셋째, 그녀의 탄탄한 전통춤의 뿌리는 과거를 돌아보게 하고 현재, 미래까지도 규정지을 수 있는 척도가 되며 전통이 시대에 맞게 재창조 및 발전되면서 영원히 그 가치를 인정받게 하였다. 넷째, 한영숙은 한성준으로부터 전수받은 여러 작품들을 분석․연구하여 재안무와 함께 예술적으로 한 단계 승화시켰다는 것을 알 수 있었다.

영어초록

Korean traditional dance has its own “form,” which can be presented differently according to the time, and the dancer. Dance considered to have inherited tradition refers to not the one that faithfully follow the form and movements of traditional dance but the one that newly interpreted traditional dance. Therefore, this study aimed at seeking appropriate ways to inherit Korean traditional dance by examining aesthetic features and values of dances of Han, Yeong-suk who devoted her entire life to the proper inheritance and development of Korean traditional dance. The aesthetic features found in Han, Yeong-suk's various dance works are categorized as follow. 1. The beauty of moderation and the beauty of nature 2. grace and elegance 3. abstinence and blandness 4. creativity 5. universality and dance movement called Dapjijeoang With regard to the historical value of Ms. Han's dance, the following conclusions were made. First, Ms. Han's dance which includes both artistic and educational aspects played a significant role in inheriting and developing Korean traditional culture. Second, Han, Yeong-suk, the master of dance and human cultural asset, is widely known as the master of Seungmu, intangible cultural properties No. 27, and Salpurichum, intangible cultural properties No. 40. She has made so many contributions to the development of Korean traditional dance that it is impossible to talk about Korean dance without mentioning her. Third, her dance which is deeply rooted in Korean traditional dance has become a barometer of the past, present and even future, and increasingly valued as tradition has been amended and developed according to the times. Fourth, Han, Yeong-suk analyzed and researched various works she had inherited from Han, Seong-jun and then rechoreographed them into more artistically advanced works.

참고자료

· 없음