1943년 송미령(宋美齡)의 미국 의회 상원의원 연설에 대한 수사학적 분석 (Rhetorical Analysis of the US Congress, Senate speech of 1943 Songmeiling (宋美齡))

서지정보

· 발행기관 : 한국수사학회
· 수록지 정보 : 수사학 / 22호 / 237 ~ 288페이지
· 저자명 : 이지은

초록

송미령(宋美齡, 1897년 3월 23일 ~ 2003년 10월 23일)은 장개석(蔣介石, 1887년 10월 31일~1975년 4월 5일)의 부인이며, 혼란했던 중국의 근 ․ 현대사에 큰 영향력을 미친 인물이다. 그녀에 대한 인식은 장개석(蔣介石)의 부인, 권력욕이 있는 여성정치가, 서구교육을 받은 개화된 인물 등으로 평가되는 것이 일반적이다. 송미령(宋美齡)은 당시 중국의 봉건적인 사회 관념에서 벗어난 개화된 부모님의 영향으로 여성임에도 불구하고 서구식 교육을 받고, 일찍이 미국으로 유학을 떠나 선진 물질 문명과 사회 제도를 체험하였다. 그리고 이러한 교육과 환경적 요소는 진취적인 그녀의 정신과 부합하여 그녀의 재능과 능력은 신여성으로서 당시 격변하던 중국의 국가 이익을 위하여 쓰였다.
그녀는 장개석(蔣介石)과 결혼 이후 서안사변(西安事變)의 평화적 해결, 외국 항공 용병대 창설과 미국의 군사지원, 미국의 의회 연설을 통한 영부인외교, 카이로 회담에서에서의 활동과 그 후 대미외교 활동 등 정치 ․ 외교적으로 무수히 많은 일을 하였다. 많은 활동 가운데 1943년 2월 18일 미국 의회에서의 연설은 그녀의 외교력을 보여주는 대표적인 예라고 할 수 있다. 왜냐하면 미국의 원조를 받아야 하는 열세적인 국민당의 입장에서 송미령(宋美齡)의 국회 연설로 인하여 미국 상하의원들의 전폭적인 지지를 얻어 미국의 국민당 원조를 이끌어냈기 때문이다. 이는 아시아의 한 여성이 미국 현지 연설을 통해 이루어낸 대단한 성과이다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the rhetoric strategies in the US Congress, Senate speech of 1943 Songmeiling (宋美齡). Songmeiling(宋美齡)'s speech has a special meaning. Through this speech, China has obtained the assistance of the United States. The support gained from the international community in a single speech means that this speech has rhetorical persuasiveness. Therefore I analyzed the speech as rhetorical leverage 5 Steps(Inventio, Dispositio, Elocuito, Memoria, Actio) and 3 elements(Ethos, Logos, Pathos) of rhetorical persuasion.
The 1943 speech was set in the middle of World War II. This was the time when China has a lot of domestic turmoil, including the invasion of Japan. But the power of national independence was a situation that can not reach them. China is in the moment of obtaining the support and assistance of the United States, and Songmeiling (宋美齡) led the full support and financial assistance of the United States in this speech. Meanwhile, in the country, including China and Taiwan, we have had assessing her during the period was limited by political factors. But aside from the political element, a speaker via a single speech got the full support of the audience and led to what she wanted. At this point it is worth noting that the speech needs rhetorical analysis. At the time, the speech was a successful one in political speech. In this paper, I analyzed the factors of success in the rhetorical perspective. The most important point in his speech will sway the hearts of the audience transcends everything. That there would have to be based on the bottom of speaker's heart. This speech is configured to fit the rhetorical elements, and have achieved the maximum effect of speech.

참고자료

· 없음