<가믄장아기>와 <리어왕>의 주제적 비교연구 (A Comparative Study on the Themes of Korean Folktale and Shakespeare’s )

서지정보

· 발행기관 : 한국구비문학회
· 수록지 정보 : 구비문학연구 / 27호 / 277 ~ 309페이지
· 저자명 : 이인경

초록

이 연구는 제주도에서 전승되는 무속신화인 <가믄장아기>와 셰익스피어의 희곡 <리어왕>을 주제적인 측면에서 비교 연구한 것이다. 그 결과, <리어왕>은 여성의 주체적 삶이나 우월한 능력을 조명하는 것이 아니라, 리어왕이라는 한 인간이 지닌 오만과 독선 그리고 무지가 불러온 파멸과 고통이라는 실존적 고뇌를 처절하게 그려내는 것에 초점이 맞춰지고 있음을 확인하였다. 여성의 순종적 태도가 절대적으로 긍정되고 남성을 압도하는 여성의 강한 능력을 경계하는 <리어왕>의 가치관에 반해, <가믄장아기>는 여성의 우월한 생산성을 적극적으로 찬양하면서 유교적 가족주의에 큰 가치를 부여하고 있다. 즉, <리어왕>이 여성인물들을 철저히 가부장제적인 가치관에 따라 형상화한 반면, <가믄장아기>는 남성 중심의 지배이데올로기를 극복하고 가믄장아기라는 주체적 여성인물을 긍정적으로 조명하고 있는 것이다.

영어초록

This research is to study the themes of Korean folktale <Kamoonjang-ahgi> and Shakespeare's <King Lear> by the comparative method. As the result of this study, We can find that <Kamoonjang-ahgi> differs with <King Lear> on the thematic point of view.
<Kamoonjang-ahgi> depicts the competent woman's active and subjective personality as it is very positive and good. But <King Lear> does it as very negative and bad. what is more, <King Lear> is based on a patriarchal value and male chauvinism. By contrast, <Kamoonjang-ahgi> opposes against them, and admires the women's superiority and subjectivity.
<King Lear> takes the focus on not Cordelia's good character but King Lear's anguish and agony caused by his arrogance and ignorance in the respect of Christianity. In contrast, <Kamoonjang-ahgi> puts a high value on so great woman-power superior to man's as the heroine Kamoonjang-ahgi has proved.

참고자료

· 없음