차이와 차별을 주제로 한 반(反)인종차별교육 - 타하르 벤 젤룬의 『아빠, 이방인이 뭐예요?』를 중심으로 (Anti-Diskriminierungs Erziehung durch die Themen Unterschided und Diskriminierung: Jellouns Papa, was ist ein Fremder?)

서지정보

· 발행기관 : 한국브레히트학회
· 수록지 정보 : 브레히트와 현대연극 / 45호 / 193 ~ 214페이지
· 저자명 : 김맹하

초록

사람은 누구나 동등한 대우를 받을 권리가 있다. 그러나 인간은 삶의 다양한 부분에서 차별과 인종주의를 경험한다. 최근 사회적 위기상황은 인간적 유대관계를 더욱 위태롭게 만들고 편견에 가득 찬 시선으로 타자에 대한 혐오와 증오의 감정을 더욱 키웠다. ‘우리’라는 공동체의식은 점점 퇴색되고, 타인과의 관계는 전략적 계산으로 전락하였다. 우리의 교육현실에서도 오로지 개인의 능력과 지식의 습득만을 절대시하여 아이들을 ‘학습기계’로 만들어가는 현실에서 유대와 연대, 협력의 토대는 허물어졌다. 경쟁논리와 물질적 이익에 대한 욕망은 사회적 위기를 더욱 가속화하고, 공동체 안의 타자를 차별하고 외부에서 찾아오는 이방인을 증오의 감정으로 대하고 있다. 본 연구는 젤룬의 작품 『아빠, 이방인이 뭐예요?』를 통해 다름과 차별, 인종주의 문제를 다룬다. 어느 누구도 인종주의자로 태어나는 것이 아니라 그렇게 만들어지는 것이기 때문에 아이들이 성숙한 인격체로 성장할 수 있도록 타자에 대한 인식과 혐오와 차별의 양상을 살펴보고, 서로 다름을 인정하고 더불어 살아가는 방법을 모색한다. 또한 사회적 위기의 원인을 진단하고 차별과 인종주의에 맞서 싸우기 위해 상호문화역량을 키우고 혐오와 증오의 병리적 현상을 치유하는 길을 제시한다.

영어초록

In seinem Buch Papa, was ist ein Fremder? schildert T.B. Jelloun, wie er seiner Tochter die Ursprünge von Fremdenhass erklärt. Darin geht es um das Zusammenleben zwischen von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, aber wir erleben Diskriminierung und Rassismus in verschiedenen Lebensbereichen. Es wird kein Mensch als Rassist geboren. Deshalb hängt es mit der Erziehung zusammen, ob jemand einmal in seinen Leben ein Rassist sein wird. Die einzige Methode, Rassismus entgegenzuwirken, wäre eine Aufklärung von Schülern, Lehrern und auch Eltern. “Das Gebot der Nicht-Diskriminierung ist das wichtigste Schutzrecht für Kinder.” Anti-Diskriminierung bedeutet, daß ein Mensch nicht schlechter behandelt werden als ein anderer Mensch darf. Alle Menschen müssen gleich behandelt werden. Also ist Freundschaft der größte Schutz vor Diskriminierung.
Rassismus ist ein anderes Wort für Diskriminierung. Man spricht von Rassismus, wenn Menschen andere Menschen ungerecht behandeln, nur weil sie zum Beispiel anders aussehen. Er hat mit der Angst vor Fremden zu tun.
“Gegen den Rassismus, gegen Fremdenhass und gegen Ausländerfeindlichkeit kämpfen bedeutet miteinander leben lernen.”

참고자료

· 없음