근대건축물의 뮤지엄 재생을 위한 디자인방법에 - 시대적 기능을 다한 근대건축물이 뮤지엄으로 재생된 사례를 중심으로 - (Study on design methods for museum restoration of modern architecture - Centering on cases of restoration modern architecture which fulfilled its epochal function to museum -)

서지정보

· 발행기관 : 한국실내디자인학회
· 수록지 정보 : 한국실내디자인학회 논문집 / 20권 / 3호 / 215 ~ 224페이지
· 저자명 : 김인섭, 이성훈

초록

세계적으로 에너지, 자원, 환경 등의 문제에 대한 관심이 높은 시점에서 시대적 기능을 다한 근대건축물의 재생은 환경적 측면의 접근 뿐만 아니라, 문화적·역사적인 매개체로서 다양한 역할을 하고 있다. 여기에 과거 작품소장 및 전시용도로만 사용되던 뮤지엄은, 현재 문화·교육의 장으로서 그 규모와 범위가 확대되고, 다양한 프로그램들을 통해 도시 활성화를 세계적으로 추진하고 있는 현실이다. 본 연구는 근대건축물 재생에 의의 및 도시와의 관계를 알아보고, 근대건축물 재생과 뮤지엄과의 관계성을 파악하여 재생 시 디자인 방법의 방향성을 찾는 것이 목적이다. 분석은 근대건축물의 재생 시 변형 및 보존의 규모를 바탕으로, 평면 및 디자인 방향성을 분석하였으며, 재생으로 인한 건축적·지역적 효과에 대해 분석하였다. 분석 결과, 재생될 뮤지엄의 방향과 기존 건축물이 사용되었던 용도 및 규모와 구조적, 표면적 노후상태 등에 따라 재생 시 디자인 방법의 차이를 보이고 있었다. 건축물의 외부는 기존의 형태를 보존·복원하여 현대 뮤지엄에서 필수적인 상징적 형태를 역사적 가치를 통하여 나타냈으며, 내부에 있어서는 보존의 개념보다 활용의 개념을 중요시 여겨 재생되었다. 하지만 사례 모두 공통적으로 기존의 건축물을 최대한 활용하되, 건축물의 노후와 용도변경에 의한 변형 및 증개축이 있을 시에도 기존의 건축물을 유지 및 조화시키는 방법을 통해 재생되었다. 근대건축물의 뮤지엄 재생을 위한 디자인 방법은 건축물의 보존을 중심으로 장소적, 건축가치적, 구조적 문제에 따라 재생방법을 선정하여 다양한 각도에서 연구되어진 후 뮤지엄으로서 활용적인 면을 고려하여 재생된다면, 문화적·역사적으로 시너지 효과를 낼 수 있으며, 건축이외의 도시활성화에도 큰 영향을 미칠 것이다.

영어초록

Throughout the world, interest in issues relevant to energy, resources, environment, etc, is ever soaring. Therefore, the restoration of modern architecture that fulfilled its epochal function is working as a cultural, historic medium. In addition, it also plays its role in the side of environmental approach and so on. Moreover, the museum, which was only used for the possession of art collections and exhibition purposes, is currently expanding its scale and range as the center of culture and education. Also in reality, with the use of various programs, it is globally pursuing urban vitalizations. This study looks at the meaning of modern architecture restoration as well as its relationship with urban area. Furthermore, the purpose of this study is to look for design method's direction by finding the relevance between modern architecture restoration and museum during the restoration. This study is based on transformation and preservation scale during the restoration of modern architecture. It analyzed plane and design direction. Additionally, this study analyzed the architectural and regional effect caused by restoration. As a result, in accordance with the direction of museum and the usage, scale, structure as well as superficial aging condition of previous architecture, it shows difference in design methods in the process of restoration. The exterior of architecture was restored and preserved to its original form in order to show the symbolical form through historical value. This is essential to the modern museum. On the other hand, the interior of architecture put more value on utilization concept that its preservation and thus was restored accordingly. However, in all the cases, previous architecture were commonly used and even when alterations and additions were made due to aging and their change in usage, they were restored in a way that preserved and harmonized previous architecture. If the design method for restoration of modern architecture selects the restoration method by considering problems related to location, building value, structure, if it is studied from various angles and is restored after considering its usage as a museum, then we will be able to generate cultural and historical synergy effect. Furthermore, apart from architecture, it will have great impact on urban vitalizations.

참고자료

· 없음