이회성의 유역으로 연구 - 죄의식 서술을 통한 이동 서사의 방법화 - (A Study on Kasei Ri’s Watershed Above (『流域へ』): the Strategy of the Mobility Narrative in the Description of Guilt)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 102권 / 2호 / 97 ~ 113페이지
· 저자명 : 김주영

초록

この論では李恢成の流域へを対象にしてこの小説が在日朝鮮人文学から ディアスポラ文学の領土への拡張性について考えてみたい。先行研究の問題 意識を参照しながら、ここではディアスポラ文学の可能性とその領土の拡張 を可能足らしめる語りの戦略に焦点を合わせたい。 方法としてまず、在日朝鮮人文学からディアスポラ文学へ移行する時代の 脈略を捉え返し、在日朝鮮人文学を越える戦略としてのディアスポラ連帯の 物語の可能性、とりわけ罪意識を共有する語りを分析する。そして移動する 物語と在日朝鮮人文学の微妙な文脈について考察を試みたい。

영어초록

This is a study on Kasei Ri’s Watershed Above (『流域へ』), exploring the narrative method by which the novel expands the literary territory from Zainichi Korean-Japanese literature to diasporic literature. Reviewing previous studies, this paper focuses on the narrative strategy of the novel that enables the text to expand the literary territory towards diasporic literature.
As for methodology, this paper examines the historical aspect of the transition from Zainichi Korean-Japanese literature to diasporic literature and analyzes the possibility of the narrative of diasporic solidarity as a strategy to transcend Korean-Japanese literature, especially narrative on shared guilt. Finally, this paper discusses the subtle relationship between the narrative of mobility and Korean-Japanese literature.
Watershed Above (『流域へ』) asks the meaning of Zainichi Korean-Japanese literature through movement. At the end of a long journey it will spread to the confusion problem like the case of Yujin's son Yuri and will be extended to the problem of "human universality" transcending settler / diaspora consciousness.
After all, Kasei Ri can be evaluated as having predicted the appearance of Zainichi Korean-Japanese literature at the time when the ideology transcended the spacetime and the ideology ended through the relocation of numerous large and small the mobility narrative. Kasei Ri's Watershed Above in the age of movement is an extension of the diaspora narrative, which is a message that Zainichi Korean-Japanese can secure the other.

참고자료

· 없음