문금동 소설 <인정루>에 나타난 가족 이별과 재회 양상에 관한 연구 - 재회 장면의 <춘향전> 변용을 중심으로 - (A Study on Family Farewell and Reunion in Moon, Geum-dong’s Novel Injeongru - Focusing on the Transformation of Chunhyangjeon in the Reunion -)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 94호 / 1 ~ 38페이지
· 저자명 : 김현주

초록

고려인 작가 문금동의 장편소설 <인정루>에는 가족 이별과 재회가 반복적으로 그려지고 있다. 특히 재회 장면에 등장하는 출세한 남성의 귀환, 수청을 거절하며 정절을 지키는 여성, ‘사랑가’, 암행어사 출두, 부정한 인물 징치 등은 <춘향전>의 인물형상화와 내용을 각색, 변용한 것이라 할 수 있다. 그러나 본 작품에서는 신분을 초월한 사랑 이야기가 아닌, 자식을 둔 가족 테마로 변용하여 남성중심의 봉건적인 가족주의 이념을 실현하는 데 초점을 두고 있다. 또 한편으로는 남성들의 대의적 임무수행 능력이 부각되고 있으며, 주인공 옥산에게는 계급타파, 평등사상과 같은 개혁적인 태도가 드러나고 있음을 볼 수 있다. 이는 강제 이주 후 점차 구소련의 사회주의 이념을 따르고자 했던 고려인 희곡 작가들의 고전 수용양상과 그 궤를 함께하는 것이다. 본 논의는 <춘향전>이 고려인 희곡뿐 아니라 소설에서도 계승되고 있음을 밝힘으로써 한국고전과 관련한 고려인 문학 연구의 장르 폭을 넓혔다는 데 의의가 있다.

영어초록

In Injeongru, a novel by Goryeoin author Moon, Geum-dong, family separation and reunion are depicted repeatedly. In particular, the return of a successful man appearing in the reunion scene, a woman who refuses bed service and maintains fidelity, salang-ga, the appearance of royal secret investigator, and punishment about an unclean character are adaptations of the character figuration and contents of Chunhyangjeon. However, in this work, it is not a love story that transcends status, but instead focuses on realizing the male-centered feudal familyist ideology by transforming it into a family theme having children. On the other hand, it can be seen that men's ability to perform great cause duties is being highlighted, and the protagonist Ok-san has a reformed attitude such as class breakdown and equality ideology. This is in harmony with the classical acceptance pattern of Goryeoin plays writers who gradually sought to follow the socialist ideology of the former Soviet Union after forced migration. This paper is meaningful in that it broadened the genre of Goryeoin literature research related to Korean classics by revealing that Chunhyangjeon was inherited not only in Goryeoin plays but also in novels.

참고자료

· 없음