農巖 金昌協의 唐宋派 受容과 變奏에 관한 一考 -金昌協 選 『八大家文十選』을 중심으로- (The Study of How Kimchanghyeop accepted and variated the literary theory of TangSong-group -mainly with 『The Ten Selections of the prose works by Badajia』 by Kimchanghyeop-)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 23권 / 347 ~ 381페이지
· 저자명 : 윤지훈

초록

본고는 조선후기 문단에서 상당한 영향력을 발휘한 명대 당송파의 문예이론이 어떻게 수용되고 발전되었는가를 김창협의 산문비평이 갖는 특징과 연결 지어 고찰한 것이다.
명대 당송파의 문예이론은 16세기 중엽 조선에 처음 유입된 이래, 상당한 반향을 일으키며 여러 문인들에게 받아들여졌다. 그 중에서도 편장 수사법을 활용한 비평의 방식은 의고적 문풍을 극복해야 했던 조선 문인들에게 거부감 없이 수용되었다. 모곤의 『당송팔대가문초』가 대표적인 경우라고 할 수 있는데, 김창협도 예외는 아니어서 『팔대가문십선』과 같이 당송파의 문예이론을 적극 수용한 산문선집을 편찬하기도 했다. 그러나 그는 당송파의 문예이론을 수용한 것은 사실이지만 그 수용이 단선적 授受關係 차원에 머문 것이 아니라 우리나라 문단의 풍토에 맞게 자기 논리화했다. 그가 「농암잡지」에서 보여준 비평은 자구의 조탁만을 일삼던 의고적 글쓰기를 지양하고 작가의 의도를 簡嚴하면서도 얼마나 條理있게 서술해 나가는가에 초점을 맞추고 있다는 점에서 비평방식은 당송파의 그것과 궤를 같이하고 있으나 그 수준은 이미 당송파를 넘어선 지점에 도달해 있었다.

영어초록

This is the study in how the literary theory of TangSong-group in Ming was accepted and developed through the distinct characteristic on the criticism of prose by Kimchanghyeop, exerted their influence to the literary cycle of the Late Chosun Dynasty. The literary theory of TangSong-group in Ming was accepted as reverberating through the many literary men since firstly introduced into the middle 16c of Chosun.
Above all, how to criticise with making use of the rhetoric on a section and sentence, the representative of which was 『The Selection Of Prose By TangSongBadajia』 of Maogun, was absorbed into the literary men of Chosun without rejection, who had to overcome the classically literary traditions. Kimchanghyeop also compiled the selection of prose like 『The Ten Selections Of The Prose Works By Badajia』, which adopted the literary theory of TangSong-group on positive line. Even though he actually accepted their theory, his acception wasn't unconditional but had the practically suitable self-logic for the literary tradition of Chosun Dynasty. His criticism from 『The Nongam's Essay』 wasn't just part of TangSong group's but surpassed the level of theirs, as focusing on how reasonably, simply, and clearly to write the author's intention with sublating classical-writing engaged in the elaboration of words and phrases.

참고자료

· 없음