시라카바(白樺)』의 미술지로서 전개 양상 - 1910년 전후의 문예지와 비교 고찰 - (Development of 『Shirakaba 』 as an Art Magazine - Comparative Study with Literary Magazines around 1910 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 98호 / 329 ~ 349페이지
· 저자명 : 문형자

초록

본고에서는 1910년 전후의 문예지『묘죠』,『호슨』,『시라카바』가 일본근대 미술의 성립 과정에서 어떤 역할을 했는지를 고찰한 것이다. 일본은 1873년 빈 박람회 참가 이전까지도 ‘미술’이라는 용어조차 존재하지 않았던 상황이었다.『시라카바』를 비롯한 문예지는 당시 미술계가 아직 정통 미디어를 확립하지 못했던 상황에서 서양의 작풍 등 참신한 기획・인쇄 기술을 활용한다. 당시 지식인들 사이에 미술 전반에 대한 흥미와 관심이 높아짐에 따라 미술은 점차 교양의 불가결 요소가 되면서 『시라카바』를 통한 서양미술 소개는 영역을 넘어 널리 독자들에게 공감을 얻게 된다. 결과적으로 시라카바 동인들은 일본근대 미술제도 확립 이전의 과도기에 『시라카바』를 통해 미술의 자의적 향수(享受)와 자발적 중개자(仲介者) 역할을 수행한 표현의 장(場)이라고 생각된다.

영어초록

This study examines the role of 『Myojo』, 『Honsun』, and 『Shirakaba』, literary magazines around 1910, in the process of establishing modern Japanese art. Japan did not even have the term "art" before participating in the Vienna Fair in 1873. Literary magazines, including 『Shirakaba』, make use of innovative planning and printing techniques such as Western styles at a time when the art world had not yet established authentic media. As the overall interest in art increased among intellectuals at that time, art gradually became an indispensable element of culture. Along with this trend, the introduction of Western art through 『Shirakaba』 gained wide sympathy from readers beyond the realm. Therefore, the coterie of Shirakaba are regarded as a place of expression that served as a voluntary intermediary through the 『Shirakaba』 in the process of savoring and enjoying art that suits the tastes of the coterie members during the transitional period before the establishment of the modern art system in Japan.

참고자료

· 없음