소품문 글쓰기와 ‘林園經濟’ -李鈺의 『白雲筆』을 중심으로- (Xia Pin Wen Writing and ‘Rim Won Gyeong Je’ -Concentrated on Lee Ok’s Baek Un Pil-)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 18권 / 1호 / 907 ~ 931페이지
· 저자명 : 한영규

초록

이옥(1760~1815)은 20대 초반의 5년간, 그리고 1796년 이래 생을 마치기까지 경기도 남양에 살면서 농사로 가사를 꾸리고 채소를 심고 화초를 키웠다. 독서하고 글쓰는 士이면서도 동시에 자기 나름의 林園經濟를 남양에 구현하고 있었다. 즉 농작물을 경작했으며, 그것으로 생계의 기반을 조성하였다. 이옥은 임원경제를 실천하면서 실용성과 심미성의 두 측면을 동시에 추구하였다. 다만 실용성을 보다 중시하고 심미성을 부차화시킨 서유구型이기보다는 심미성을 실용성보다 중시한 허균型에 가깝다고 할 수 있다. 기존의 ‘임원경제’류 문헌들의 구상과 이옥이 실현한 임원경제의 실제와는 많은 차별점이 존재한다. 4종의 ‘임원경제’류 문헌은 그 내용이 대체로 자기 진술이 아니라, 역대 전적에서 뽑아 편집한 것이었다. 그러나 이옥이 지은 『백운필』 164칙은 모두 작자 자신이 실제 생활에서 느낀 바의 기록으로 채워졌다. 또한 『산림경제』 『증보 산림경제』 『임원경제지』 등 3종은 그 언술들이 지향하는 바가 대체로 유가적 자장을 넘어서지 못하였다. 그러나 이옥의 문장은 그 外圍線이 유가적 규범성을 벗어나기도 하였다. 18, 19세기의 소품문은 城市라는 분위기 속에서 배태된 것이 거개이다. 그런 맥락에서 소품문을 도회지 문학이라는 언급이 있다. 그러나 이옥의 경우, 그의 소품 문장은 서울과 남양 두 곳에서 발원하여, 도시적인 성향과 林園的인 성향이 공존하였다. 18, 19세기 소품문 글쓰기의 전반적 경향성에서 보자면 이런 특성은 매우 예외적이었다. 이옥 문장의 특성은 그동안 일탈과 실험성, 모호함, 희작성 등이라고 지적되어 왔다. 남양 생활 이후 『백운필』에 보이는 문장에서는 이러한 성향이 다소 줄어들어, 그 文辭가 이전보다 평순해지고 열정과 기백이 쇠잔해졌다는 느낌을 받는다. 그렇지만 『백운필』은 조선후기 산문사에서 흔치않은 雜錄小品集의 하나이고, 晩明의 잡록 등에 견주어도 손색이 없을 만큼 특유의 빛깔을 지녔다. 그 규모나 내용에서가 아니라 예외적인 개별자 이옥의 호흡이 독특하게 담겨있다는 점에서 그렇다.

영어초록

During 5 years in his twenties, and until his death since 1796, Lee Ok lived in Namyang, Gyeonggi-do supporting his family with farming, planting vegetables, and cultivating flowers. Being a Sa ‘noble man,’ who read books and writing essays, he realized his own Rim Won Gyeong Je ‘economy in fields and gardens’ in Namyang. That is to say, he cultivated crops, with whichhe created the basis of his life. While he fulfilled Rim Won Gyeon Je, he pursued both the practicality and the aestheticity simultaneously. However, he is closer to the type of Heo Gyun, who took the aestheticity to be more important than the practicality, than the types of Seo Yu-gu, who more valued the practicality while collateralized the aestheticity.
The majority of the Xia Pin Wens ‘short compositions’ in the 18th and 19th centuries were given birth in the atmosphere of city. In this respect, it has often been said that Xia Pin Wen is a kind of municipal literature. However, in the case of Lee Ok, his Xia Pin compositions have both municipal and rural properties as they originated from the two places of Seoul and Namyang. From the perspective of the whole tendency of Xia Pin Wen writing in the 18th and 19th centuries, this feature of Lee’s works was very exceptional.
The characteristics of Lee’s writing so far have been said to include deviation, experimentality, vagueness, and amusement. With somereduction of such characteristics to a degree, one can feel from his writings in Bae Un Pilthat the expressions are more calm than the previous ones and the passion and spirit are weakened. Though it is not clear whether this is due to the fields and gardens in Namyang or to his entrance into late years, it seems obvious that Baek Ul Pilis somewhat distant from his writings at his prime. However, Baek Un Pil is one of the Jap Rok Xia Pin Wens that are rare in the history of the late Joseon’s prose, and has unique colors that parallel Man Myeong’s Jap Rok. This is so not from its size or contents, but from the fact that it uniquely contains the breath of an exceptional individual Lee Ok.

참고자료

· 없음