중국어 동량사구문의 형식과 의미의 일반화 연구 (A Study on the Generalization of Form and Meaning of verb classifier constructions)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어학회
· 수록지 정보 : 중국언어연구 / 104호 / 29 ~ 62페이지
· 저자명 : MINGYUE LI

초록

본고는 동량사구문인 “X+Num+VCL”의 형식과 의미 기능 특징을 분석하고, ‘X’와 동량사를 중심으로 각 구문의 생산성, 도식성, 합성성을 고찰하여 동량사구문의 일반화 내용, 정도, 적용범위 등을 확인하였다. 또한 본고는 동량사구문의 일반화에 대해 이론적인 근거를 제시하였는데, 동량사구문의 발전에 있어 “IS”와 “IM”의 두 가지 상속관계가 존재하고, 또한 여러 가지 영향 요인이 존재한다는 것을 밝혔다. 이런 동량사구문의 형식과 의미 기능의 확장은 각종 동량사구문에서 불일치한 정도로 나타나지만, 그 확장 사실 자체와 확장 방향은 각종 동량사구문에서 일치하는 경향적 특징을 보인다. 이러한 연구 결과를 통해, 동량사구문의 일반화는 특별한 고빈도 동량사에서만 나타나는 것이 아니라, 동량사구문이 구문 자체로 어느 정도의 보편성을 (적어도 동량사구문의 보편적 발전 방향성을) 가지고 있다는 사실을 확인할 수 있다. 그리고 언어는 계속 변화하고 있으므로 위와 같은 구문 확장은 언어의 사용에 따라 지속적으로 끊임없이 발전해 나갈 것이고, 동량사구문의 확장은 하나의 무한한 순환적인 시스템으로 볼 수 있을 것이다.

영어초록

This paper analyzes the form and meaning characteristics of the verb classifier construction ‘X+Num+VCL’, and takes ‘X’ and the verb classifiers as the center to examines the productivity, schematicity, and compositionality of the verb classifiers constructions, and identifies the generalized content, degree and application scope of of the verb classifiers constructions. In addition, the theoretical basis for the generalization of the constructions is presented, in which there are two types of inheritance relations, ‘IS’ and ‘IM’, in the development of the verb classifier constructions, and various influencing factors. According to the results of the study, atypical constructions ‘A/N+Num+VCL’ exist in all constructions, and the expansion of the form and semantic function of such constructions shows an inconsistent degree in various constructions, but the fact of expansion itself and the direction of expansion shows a consistent orthodromic character in the constructions of verb classifiers. It can be seen that the generalization of the verb classifier constructions is universal (or at least has the directionality of universal development of constructions) and does not occur only for particular high-frequency verb classifier constructions. The expansion of verb classifier constructions is a cyclic system, as the language is constantly changing and the above sentence expansions will continue to evolve according to the use of the language users.

참고자료

· 없음