러시아어 무동사문 연구 - 주격문을 중심으로 - (A Study of a Russian Nonverbal Sentences)

서지정보

· 발행기관 : 한국중동부유럽학회
· 수록지 정보 : 동유럽발칸학 / 12권 / 2호 / 3 ~ 20페이지
· 저자명 : 어건주

초록

러시아어에는 동사가 존재하지 않는 다양한 유형의 문장들이 존재한다. 기존의 연구들에서는 그러한 문장들을 동사가 존재하는 문장들과의 단순한 비교를 통하여 불완전문이나 생략문으로 간주하였다. 그와 같은 불완전문 또는 생략문이라는 표현 속에는, 문장 내부에는 동사가 당연히 존재하여야 한다는 생각이 반영되어 있다. 그러한 생각들이 반영되었기 때문에, 기존의 무동사문에 대한 연구는 ‘생략된’ 성분들의 재구와 그들이 어떤 경우에 생략되는가에 집중되어 있었다고 할 수 있다.
그렇지만 동사, 즉 인칭 동사 형태는 모든 러시아어 문장에서 필수적인 성분은 아니다. 러시아어에서 인칭 동사 형태만이 술어성을 표현하는 유일한 수단이 아니라는 것은 이미 잘 알려져 있다. 본 논문에서는 생략의 과정을 통해 동사가 존재하지 않는 무동사문이 아닌, 동사가 원초적으로 존재하지 않는 무동사문인 주격문에 관하여 살펴보고자 한다.
주격 형태의 명사를 주성분으로하여 형성되는 주격문은 무동사 일원문의 대표적인 형태이다.본 연구에서는 러시아어에서 가장 단순한 형태의 문장이라고 할 수 있는 주격문의 형태-통사적, 구조적 특성과 주격문의 주성분을 이루는 명사의 의미적 특성을 분석하여 러시아어 주격문의 본질을 밝히고자 하였다.
주격문은 필수적으로 주격의 명사로 이루어져야한다는 요건 외에도 형태-통사적으로 다양한 이차 성분 및 한정소에 의해 확장되어 질 수 있는 가능성을 지닌다. 그리고 그러한 가능성은 주격문에 다양한 의미적 탄력성을 부여하여 보다 생생한 표현력을 획득할 수 있도록 도와준다. 그리고 주격문의 주성분으로 사용되는 명사들이 비록 원칙적으로는 아무런 제한이 없지만, 실제 쓰임에 있어서는 일정한 의미적 특징을 지니는 어휘들로 범주화될 수 있음을 살펴볼 것이다.

영어초록

This study addresses the syntactic properties of a russian nonverbal sentences. In russian, verb is not essential element to formation of sentences. In addition, there is special sentences formed without verbs. So we do not treat nonverbal sentences as an elliptical. Russian nonverbal, especially nominative, sentences have properties their own.
The purpose of this thesis is to introduce the russian nonverbal sentences and to describe the morpho-syntactic structure and meaning of the russian nominative sentences. Russian nominative sentences connote meaning of presence. And that meaning is expressed through nouns. In these sentences nouns are used in a variety of senses: time, location, natural phenomena, etc.

참고자료

· 없음