낙서(洛西) 장만(張晩)의 상소문 연구 (A Study on Nakseo (洛西) Jang-man (張晩)'s the Memorials to the King (上疏文))

서지정보

· 발행기관 : 연민학회
· 수록지 정보 : 연민학지 / 34권 / 39 ~ 90페이지
· 저자명 : 신두환

초록

이 논문은 낙서(洛西) 장만(張晩, 1566-1629)의 상소문을 연구한 논문이다. 그가 살았던 시기는 임진왜란, 광해군의 혼정, 심하전투, 인조반정, 이괄의 난, 정묘호란 등이 연달아 일어난 혼란의 시기였다. 그는 26세(1591)부터 관료로 출사하여 64세(1629)까지 약 38년 동안 관각에 있으면서, 문신으로 출발하여 무신의 임무까지 정치적 경륜가로서 이름을 떨친 현달한 관료이자 위대한 장군이었다.
그가 선조, 광해군, 인조의 세 임금을 섬기면서 올렸던 상소문은 관각문학의 정수로서 조선왕조실록에 거대하게 자리 잡고 있다.
그의 상소문에는 명청교체기 혼란한 정치적 문제를 타결하고 임금을 바르게 보좌하며 국가의 안위를 걱정하고 국토를 보호하려는 국체의식이 넘쳐난다. 그의 상소에는 태평성세를 열어가는 강직한 실천정신인 선비의식이 함의되어 있었다.
그의 상소문은 우국애민의 문장으로 정의로움이 넘쳐나고 정치문학의 성격으로 당대 최고의 현실 인식과 치밀한 ‘관료 문학’의 정수를 볼 수 있는 글이다. 그의 상소문은 한 시대를 경륜한 위대한 관료이자 불의의 무리들에게 호령한 대장군의 위엄을 갖추고 있으며, 한 시대 관각의 문장으로 우리 역사상 중요한 한 줄기 지점을 점유하는 역사적 의의가 있다.

영어초록

This paper is a study on Nakseo (洛西) Jang-man (張晩)'s The memorials to the king (上疏文). He lived in a period of chaos during a series of wars. He was a brilliant bureaucrat and a great general who served as a bureaucrat from the age of 26 to 64 for about 38 years and was renowned as a political career man with both literary and artistic background.
The memorials to the king (上疏文), who served the three kings of Seonjo, Gwanghaegun, and Injo, has been the essence of coronary literature and has been greatly established in the Annals of the Joseon Dynasty.
In Jang-man's appeal, he settled the chaotic political problems of the Ming and Qing Dynasties, and assisted the wages properly. It was accompanied by a sense of classical scholar, a strong spirit of practice that opened the peace of mind with a national consciousness to protect the nation-wide security.
His appeal is filled with justice in the sentences of patriotic people and shows the best perception of reality and the essence of meticulous “official literature” of the time with the nature of political literature.
His appeal has the dignity of a great bureaucrat and a commanding general to the masses of injustice who wandered through an era, and the historical significance of occupying an important stem point in our history with a sentence of a period of perspective.

참고자료

· 없음