일본 상대문헌신화에 나타난 玉의 상징성 고찰 -고고학적 유물과의 상관성을 중심으로- (Study on the symbolism of Tama appeared on Japanese relative literature - Based on the correlation of the archaeological remains -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 91권 / 2호 / 127 ~ 151페이지
· 저자명 : 박민영

초록

神話とは古代人たちが日常に抱く宗教観によって描かれた虚構の世界である。その神々の活動した舞台背景に古代の人間世界が持ち込まれ、思想が語り伝えられたものだ。すなわち、古代人たちにとって神話の世界とは、現実と等質次元の、遠い過去の世界と映じていたに違いない。以上のような歴史的理解に基づいて見ると、そこに二つの次元を超えたかかわりあいを分析してみる余地の幾つかは残されているといえよう。ここでは、日本神話の玉と日本の遺跡出土の玉との関わりについて考察する。先ず、神話の玉に関する字の字典的な分析と、タマに関する辞書的な分析をした。その上、神話に現れた玉を示す用語を抽出し、その形に関する考古学的名称を捕らえた。そして、考古学での遺物としての意味に基づき、神話上の玉の持つ象徴性を二つとして分類した。ひとつは、装飾的意味の玉として、イザナキがアマテラスに譲る首飾りの「御頚珠」が挙げられる。これを装飾する目的は稜威を象徴するためである。玉の持つ霊的な能力によって、首長としての権力が保てる。このような古代の様相は、古墳出土の玉とその考古学的な見解を通じて認められている。また、スサノとアマテラスの「誓約」段にも「曲玉」という形で玉の霊力が現れている。もう一つ、祭祀的意味の玉は、「天岩屋戸」のアマテラスを招魂する祭式だともする神話の中で、祭儀的な道具としてよく描かれている。日本の遺跡の中では、玉が発見された祭祀の跡を、4·5世紀の祭祀遺跡として認めている。この考古学的見解とともに、神話に現れた祭祀玉の様相を多角的に見た。さて、古代人において玉は、その稀な物質的価値までも、首長たるものの持つ貴重な装飾品として認められた。その質によって異なる神秘的な光までも、霊的な力が発揮されると信じられた理由のひとつである。それで、稜威を表すためにも、死んだ後の霊魂を守るためにも、体にまた遺体に飾られた。そのゆえ、神を祭る祭式には、無くてはいけない必須的な祭儀道具になったのである。以上のように、文献神話の記録と、考古学的成果である遺物とのかかわりあいを中心に、タマの持つ象徴性を考察した。

영어초록

It is the world fiction drawn by religious beliefs that ancient people is to embraceeveryday and mythology. It's what human beings the ancient world is brought tothe stage background to activities the gods, thought was reportedly says. It musthave been appeared on mythology, homogeneous dimension and reality, the worldof the distant past for ancient people. It can be said that as long as the historicalperspective, such as the above, to try to analyze the involvement beyond thedimensions of the two there and has been left. Here, I will discuss the relationshipwith jade excavated ruins Japan and jade Japanese mythology. First, analysis andDictionary of the character on the jade mythology, I was the analysis dictionaryregarding Tama. Furthermore, it extracts terms indicating a jade that appeared tomythology, was exploring the archaeological name on the form. Then, based on themeaning as relics in archeology, was classified as two symbol of jade mythical.
As jade decorative meaning, one, like necklace that is Izanaki cede to Amaterasuis "Mikubitama". Purpose of this decoration is to symbolize the power. By spiritualcapability of the jade, as the power of chiefs maintained. Aspects of ancient Suchhas been recognized through its opinion archaeological and jade burial moundexcavated. In addition, the spiritual power of the jade has appeared in the form of"MagaTama " Amaterasu and Susano also "pledge" stage.
In the mythology that's also sacrifice to call out the Amaterasu "Amanoiwayado",another, jade ritual meaning is often drawn as a ceremonial tool. Among the ruinsof Japan, it is recognized as a ritual ruins 4-5th century, traces ritual that jade isfound. With this archaeological view, I took a look to multilateral aspects ritual jadethat appeared in mythology.

참고자료

· 없음