柳田國男の紀行文に現れた文学性-共同の感嘆を呼ぶ修辞-

서지정보

· 발행기관 : 대한일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학 / 93호 / 227 ~ 244페이지
· 저자명 : 나카지마코마코

초록

야나기타 구니오(18751962)는 평생 여행을 계속했고 그 여행을 기록하기 위해 방대한 양의 기행문을 써서 발표했다.　저자는 그 기행문의 기록성을 중시하기 위해 허구를 포함하지 않고 사실만을 가급적 수식을 베풀지 않는 간결한 문장으로 기술했다.　그럼에도 불구하고 독자가 문학작품과 똑같은 감동을 맛볼 수 있는 것은 서술의 내용이 아니라 문장의 수사방법에 기인한다.　그가 선택한 말은 오랫동안 고전문학에 사용돼 온 말로서 폭넓은 개념이 부가된 말이었다.　또한 이들 단어나 말을 여러 개 결합하여 문장을 형성하는 시점에서 각각의 말이 単体에서 갖는 개념 이상으로 폭넓은 의미를 내포했다.　그것은 운（韻）이나 도치（倒置）등 전통적인 문학 수사 방법의 활용이었다.　그런 수사법을 이용한 간소한 문장은 독자 뇌리에 있는 기억의 풍경을 유인한다.　기술된 문장이 간소할수록 독자가 이미지하는 상은 자유롭고 공감하는 정도가 증가한다.　야나기다의 자연묘사가 아름답다고 느끼는 것은 독자들의 기억 속에 담긴 아름다운 일본의 자연풍경을 환기시키고 고전문학의 세계로 연쇄시키기 때문이다.　이 부분에서 유전 기행문의 문학성을 읽을 수 있다.그것들은 일본문학의 보편적인 문학성이며, 시대적인 유행이나 주의와는 무관한 것이다.

참고자료

· 없음