意図性のない人主語の他動詞文と使役文

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본연구 / 78호 / 261 ~ 280페이지
· 저자명 : 최서영

초록

타동사문과 사역문에 관해서는 많은 연구가 축적되어 있지만, 고찰의 관점이 다양화되어 있지 않다는 문제점이 있다. 종래의 타동사문과 사역문의 연구에서는, 사람이 의도적으로 사태에 작용･관여하는 전형적인 타동사문과 사역문이 대상이 되었고, 보어의 의지성 및 작용의 직접성･간접성에 대해서 논하는 연구가 많았다.
그러나 타동사문과 사역문 안에는, 주어가 의도적으로 사태에 관계하는 문 뿐만이아니라, 주어가 비의도적으로 사태에 관여하는 문도 존재한다. 종래, 의도성이 없는 사람주어의 타동사문과 사역문에 대해서는 단편적으로 언급되는 경우는 있어도, 실례를 대상으로 본격적으로 고찰한 연구는 없었다.
본고는 이러한 선행연구의 미비점을 보완시킬 목적으로, 의도성이 없는 사람주어 타동사문과 사역문을 실례분석에 근거하여 고찰하였다. 먼저, 의도성이 없는 사람주어 타동사문에서 관찰되는 유형으로는, A.　주어의 신체동작, 표정과 모습, B. 사건･사고의 결과로서의 신체적 부상, C. 주어의 감각, 증상, 질병의 발생, D.주어의 인지, 심리 현상, E. 주어에서 보어로의 작용･관여 타입이 있었다.
한편, 의도성이 없는 사역문에서 관찰되는 유형으로는, A. 주어의 신체동작, 표정과 모습, D. 주어의 인지, 심리 현상, E. 주어에서 보어로의 작용･관여 타입이 있었다. A. 주어의 신체동작, 표정과 모습은 타동사문에서도 사역문에서도 관찰되었지만, 타동사문에서는 「주어의 신체동작」이, 사역문에서는 「주어의 표정과 모습」이 상대적으로 빈번히 출현하는 경향을 보였고, B. 사건･사고의 결과로서의 신체적 부상, C. 주어의 감각, 증상, 질병의 발생은, 사역문이 아닌 타동사문을 중심으로 표현되는 영역임을 알 수 있었다.
비의도적인 사람주어의 타동사문과 사역문의 분석에서는, 전형적인 타동사문과 사역문의 분석에서와 같이 보어의 직접성･간접성, 의지성은 문제가 되지 않는 한편, 주어와 보어의 관계(소유관계, 재귀관계) 및 사태의 인과성(주어의 실수, 부주의, 성질 등으로 인해 야기되는 결과)이 중요한 요소가 됨을 확인할 수 있었다.

참고자료

· 없음