COVID-19・일본・문학 - 코로나 소설과 가네하라 히토미 - (A Comparative Literary Analysis of COVID-19 Japan Literature : Corona Novel by Kanehara Hitomi)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 115권 / 3 ~ 20페이지
· 저자명 : 김태경

초록

現在日本では既に、コロナ小説という用語が確実に市民権を獲得している。まずは、2020年上半期に発表された、いわゆるコロナ小説の全貌を、主な文芸誌を中心に把握する。 コロナ小説は、どのような問題意識と位相から、コロナ19をカバーしているのか。コロナ禍のなか、コロナ小説は、私たちにいかなる思索を可能にし、いかなる新たな可能性を開いてくれるのか。比較的若い作家らの活躍が目立つ中、本稿では、金原ひとみのコロナ小説に注目した。 小説「アンソーシャルディスタンス」は、アン(un-)という否定の接頭辞がコロナ19による「社会的距離を置く(social distancing)」の前に来る。小説「＃コロナウ」は、コロナ(corona)が蔓延するナウ(now)を生きる人々の自画像を描く。 小説「アンソーシャルディスタンス」が作家自身これまで繰り返してきたセックスと死というテーマをコロナ禍を介してより強固にしているとすれば、同様に反復してきた不倫という素材を登場させながらも、小説「＃コロナウ」はコロナ禍が私たちの日常にもたらした変化をより多声的に描いている。小説内にはZoom HRはもちろん、Zoom飲み会などのコロナがもたらした新たな風景が描かれる。地方の人々による東京人の忌避、根深い人種差別の深刻化などへの言及もが加わる。 特徴的なのは、両作ともに視点の移動が目立つということだ。同じ時間と同じ事件を双方の観点または複数の人物の様々な視点から見せてくれた作者の新しい書き方が、コロナ禍という新しい状況の中で展開される、人と人との新たな距離や関係性を描いた物語の成功を確実なものにしているといえよう。

영어초록

The term Corona Novel has already gained citizenship in Japan. First of all, I will elaborate on the whole picture of the so-called Corona Novel released in the first half of 2020, focusing on major literary magazines.
What kind of consciousness and phase does the Corona Novel cover COVID-19? What kind of thoughts and new possibilities can we open up amid in the Corona Crisis? In this study , I focused on the Corona Novel by Kanehara Hitomi.
In the novel Un-Social Distancing, the negative prefix "un-" comes before "social distancing" by COVID-19. The novel #Coronow depicts the self-portraits of people living in the "now" infested "corona." The novel Un-Social Distancing reinforces the theme of sex and death through COVID-19. The novel #Coronow takes a closer look at the changes COVID-19 has brought to our daily lives. In these novels, new sceneries brought by COVID-19 such as Zoom HR and Zoom drinking party are analyzed. There would also be references to the local people's repulsion of Tokyo and a deep-seated racial discrimination.
In both works, the shift of perspective is noticeable. The author's new writing style, which showed the same time and the same incident from both perspectives or from various perspectives of multiple people, ensures the success of novels that she is exploring the distance and relationship between people in the new era of COVID-19.

참고자료

· 없음