공해(公害)사건 문학의 시스템 및 가치 고찰 – 일본의 공해사건과 문학을 중심으로 – (A study on system and value of literature of pollution incident – Focusing on pollution incident of Japan and literature –)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본연구 / 72호 / 133 ~ 157페이지
· 저자명 : 김경인

초록

本稿は、「福島原発事故」以前の日本の主な公害事件と言える「足尾銅山鉱毒事件」と「チッソ水俣病事件」を中心にする公害事件のシステムを導きだし、それらの公害事件を扱っている文学作品の考察を通しての、公害事件文学のシステムを成り立たせるのに、第一の目標がある。それから、そういう公害事件文学の、現代においての価値は何であろうかを、関連作品の復刊現況を通して考えてみたいと思う。その結果、公害事件システムを成している三つの要素として、まず「国策産業と政経癒着」によって発生し、その被害が極大化されたということが、その一つである。それから、以上の両事件をきっかけに、社会全体に公害反対運動と被害補償運動が広がったということ。最後に、公害事件の大体の被害者が、貧しい農･漁村の住民であるという、三つの共通点が含まれていることが分かった。また、以上の両事件を扱っている作品を分析した結果、公害事件文学のシステムを成している要素として、以下の三つが挙げられる。第一、作家の社会問題に対する開かれた認識から執筆される。第二、事実的な記録や資料と、取材及び経験をもとに、事実を小説化したり、事実とフィクションを合わせるやり方によって執筆された。第三、被害民たちの苦しみや無念をはじめ、事件に対する真実究明と補償運動などの、歴史的な事実を重要な内容として扱っている。このようなシステム的な公式をもとに、公害事件に対する理解を深め、打開策の備えを固く致せることを願う。また、これからの公害事件文学の活発な創作により、公害事件に対する真実をより広く知らせ、公害事件の繰り返しを絶てることを願うしだいである。

영어초록

The important purpose of this study is that finds a system of pollution incidentsuch as ‘Ashio copper mine pollution incident’ and ‘Chisso Minamata disease incident’.
Also I hope to find a system of literature of pollution incident which were describedabout pollution incident in Japan. Next on I`ll try to figure out a value of literatureof pollution incident, according to investigate situation of revived publication of theliterary works.
As a result I could figure out three elements that is included in a system of pollutionincident. First, pollution incident is happened by ‘national policy industry andbusiness-politics collusion’. Second, the pollution incident caused widespreadcampaigns against pollution and movement of compensatory damages. Lastly, almostof victim of pollution incident are poor farming and fishing population.
And as a result that I examine the literary works what is written about pollutionincident, I could figure out that a system of literature pollution incident is composedthree elements. First, literary works about pollution incident almost are written bysocial cognition of writer. Second, literary works almost are written on the basis offacture record or data, and interview or writer`s experience. Lastly, literary worksabout pollution incident usually are written about pain and Han(grudge) of victim,and fact of pollution incident`s history.

참고자료

· 없음