쥘 베른 소설에 나타난 무인도의 역설 - 쥘 베른의 『신비로운 섬』과 『2년 동안의 휴가』를 중심으로 - (Le paradoxe de l'île déserte chez Jules Verne - autour de L'Ile mystérieuse et Deux ans de vacances de Jules Verne -)

서지정보

· 발행기관 : 한국불어불문학회
· 수록지 정보 : 불어불문학연구 / 92호 / 159 ~ 180페이지
· 저자명 : 박아르마

초록

La grande partie des œuvres de Jules Verne est consacrée aux romans d'aventures et au thème sur la mer. Surtout, dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances il parle des robinsonnades : le naufragé se retrouve isolé de son pays d’origine sur une île déserte à la suite d’une aventure involontaire ; Il fait l'expérience de 'la navigation et du naufrage et de l'isolement'. Le romans de Jules verne raconte aussi le naufrage et l'île déserte dans l'Histoire du 19ème siècle. Pour nous permettre donc de relever les caractères des robinsonnades dans les romans verniens, d'abord nous les avons examinés à travers les oeuvres considérées comme un sous-genre du roman de Daniel Defoe : Robinson Crusoe(1719), Vendredi ou les limbes du Pacifique(1967) de Michel Tournier, Foe(1986) de J. M. Coetzee. Ensuite, nous avons analysé L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances au point de vue des robinsonnades : "voyage ; nauffrage ; rupture initiatique d'avec le passé ; appropriation géographique, technique de l'île ; rôle ambivalent du monde extérieur ; départ ; nouvelles épreuves, et séquence finale." Non seulement Jules Verne imite le roman de Daniel Defoe, mais il transforme le naufragé et l'île déserte pour montrer les valeurs de son époque. Enfin, nous avons abordé le rapport de Jules Verne à la relation du naufragé avec l'île déserte : la colonnisation et la civilisation de l'île.
Mais nous avons finit par découvrir le paradoxe de l'île déserte chez Jules Verne. C'est-à-dire que dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances, l'île déserte n'a pas les composantes obligées des robinsonnades ainsi que la solitude de l'île et l'isolement de l'homme. Jules Verne met l'accent sur les aventures de ses personnages dans l'île et les valeurs de son époque ainsi que l'éloge de la science et des techniques, quoiqu'il suive l'exemple du roman de Defoe. Lise Andries écrit dans Robinson : "Les robinsonnades sont un genre extrêmement sensible à l'Histoire. Elles sont les miroirs complaisants ou sévères que la société veut se donner d'elle-même." Jules Verne creé donc 'Robinson de science' et 'le pensionnat de Robinson' dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances. Quoiqu'il représente fidèlement l'héritage de son époque, dans L'Île mystérieuse il raconte le solitaire, Nemo et l'épisode de l'explosion volcanique de l'île. Pour cela, il concourt à la naissance de nouveaux Robinsons d'aujourd'hui.

영어초록

La grande partie des œuvres de Jules Verne est consacrée aux romans d'aventures et au thème sur la mer. Surtout, dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances il parle des robinsonnades : le naufragé se retrouve isolé de son pays d’origine sur une île déserte à la suite d’une aventure involontaire ; Il fait l'expérience de 'la navigation et du naufrage et de l'isolement'. Le romans de Jules verne raconte aussi le naufrage et l'île déserte dans l'Histoire du 19ème siècle. Pour nous permettre donc de relever les caractères des robinsonnades dans les romans verniens, d'abord nous les avons examinés à travers les oeuvres considérées comme un sous-genre du roman de Daniel Defoe : Robinson Crusoe(1719), Vendredi ou les limbes du Pacifique(1967) de Michel Tournier, Foe(1986) de J. M. Coetzee. Ensuite, nous avons analysé L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances au point de vue des robinsonnades : "voyage ; nauffrage ; rupture initiatique d'avec le passé ; appropriation géographique, technique de l'île ; rôle ambivalent du monde extérieur ; départ ; nouvelles épreuves, et séquence finale." Non seulement Jules Verne imite le roman de Daniel Defoe, mais il transforme le naufragé et l'île déserte pour montrer les valeurs de son époque. Enfin, nous avons abordé le rapport de Jules Verne à la relation du naufragé avec l'île déserte : la colonnisation et la civilisation de l'île.
Mais nous avons finit par découvrir le paradoxe de l'île déserte chez Jules Verne. C'est-à-dire que dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances, l'île déserte n'a pas les composantes obligées des robinsonnades ainsi que la solitude de l'île et l'isolement de l'homme. Jules Verne met l'accent sur les aventures de ses personnages dans l'île et les valeurs de son époque ainsi que l'éloge de la science et des techniques, quoiqu'il suive l'exemple du roman de Defoe. Lise Andries écrit dans Robinson : "Les robinsonnades sont un genre extrêmement sensible à l'Histoire. Elles sont les miroirs complaisants ou sévères que la société veut se donner d'elle-même." Jules Verne creé donc 'Robinson de science' et 'le pensionnat de Robinson' dans L'Île mystérieuse et Deux ans de vacances. Quoiqu'il représente fidèlement l'héritage de son époque, dans L'Île mystérieuse il raconte le solitaire, Nemo et l'épisode de l'explosion volcanique de l'île. Pour cela, il concourt à la naissance de nouveaux Robinsons d'aujourd'hui.

참고자료

· 없음