地域史의 記憶과 復元: 趙武彬의 『李在守 實記(夜月의 漢拏山)』 補論 (Examining Jo Moo-bin’s “Lee Jae-soo’s Sill gi”)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 50권 / 2호 / 157 ~ 174페이지
· 저자명 : 신성환, 유춘동

초록

이 글은 趙武彬의 『李在守 實記』를 재조명한 것이다. 먼저 이 책이 李順玉의 口述에 전적으로 의지하여 단행본으로 간행된 것이 아니라 일본 오사카에서 활동했던 제주도 출신의 유학자들이 진행했던 ‘李在守의 亂’을 재조명하는 작업의 하나로 간행된 것임을 제시하였다. 그리고 이 책이 ‘實記’라고 명명한 이유에 대해 살폈다. 실기라 명명했음에도 고소설에 더 가깝게 내용을 기술했으며, 그 이유는 ‘소설’이 지닌 효용과 파급력에서 비롯된 것으로 보았다. 마지막으로 『李在守 實記』가 제주도에서 도일했던 유학자들의 영향력과 연계되어 이들의 시선이 작품에 어떻게 드러났는지를 제시하였다. 그 결과 『李在守 實記』는 ‘史料’로서 미흡한 것으로 볼 것이 아니라, 조선의 유학자들이 민족적 영웅의 소환을 통해서 민족의 ‘위기’를 타개하고 그들이 생각했던 ‘衛正斥邪’의 정당화를 실현하기 위한 방안의 하나로, 이 책을 바라볼 것을 제안하였다. 이 책은 당대 유학자들과 李順玉, 그리고 趙武彬의 정성과 노력으로 李在守를 소환하고 현재적 의미가 무엇인지를 알리기 위해서 만든 것이다. 앞으로 이 책의 의미를 부여하고 다양한 시각에서 이 책을 규명하려는 노력이 있어야 할 것이다.

영어초록

This article presents an examination of Cho Moo-bin’s “Lee Jae-soo’s Sill gi.” First, it was has been suggested that the this book was not published as a book based entirely on Lee Soon-ok’s dictation. “Lee Jae-soo’s Sill gi Practical Skill” was produced with the aim to “Lee Jae-soo’s Rebellion,” which was conducted by Confucian scholars from Jeju Island who worked in Osaka, Japan. Second, this book was titled “Practical Technology” and described content closer to the theory of complaint, based on the utility and ripple effect of “novel.” Finally, “Lee Jae-soo’s Practical Skills” was linked to the influence of Confucian scholars who worked in Jeju Island, thereby suggesting how their perceptions were revealed in the work. Therefore, “Lee Jae-soo’s Sill gi” was not considered insufficient as a historical record, but it has been suggested that Joseon-era Confucian scholars considered this book as one of the ways to overcome the national crisis and ensure the justification of Wijeong Cheoksa. This book was produced with the intention to summon Lee Jae-soo and inform him of the present meaning through the efforts of the Confucian scholars of the time, as well as the sincerity and efforts of Lee Soon-ok and Cho Moo-bin. Future studies must focus on examining the meaning of this book and presenting various perspectives.

참고자료

· 없음