무장소성의 매핑: 모방과 실험의 타이포그래피를 통해 도시 공간의 분절을 표현하기 (Mapping Placelessness: Articulating Urban Space through Mimetic and Experimental Typography)

서지정보

· 발행기관 : 한국타이포그라피학회
· 수록지 정보 : 글짜씨 / 7권 / 2호 / 115 ~ 133페이지
· 저자명 : 레이첼심, 크리스 로

초록

이 논문은 도시민이 살아가는 도시 환경이 재현되고 재해석되고 재이미지화되는 방식을 살펴 보며 개인의 지각이 생활 공간과의 관계를 변화시키고 모양 짓는 방식에 주목한다. 서울처럼 변화가 빠른 도시에서, 사람들은 끊임없이 변화하는 환경과의 관계를 어떻게 수립하는가? 대안적 매핑 작업을 수행하는 디자이너들은 주변 환경과의 친밀한 관계를 증진하기 위해 시각적 경험 외의 감각 경험에 의지할 것을 제안한다. 지리학자, 철학자, 이론가들은 참여의 실천을 통해 현재에 대한 의식을 일깨우는 기발한 전술을 제시한다. 이논문에서우리는도시와재접속할수있는다양한방법을두루염두에 둔 채, 타이포그래피를 사용한 대안적 그래픽 재현을 통해 도시에 관한 우리의 지식을 재정립할 수 있는 방법을 검토한다. 손에 만져지는 질감, 소리, 냄새, 행동 등 주변 환경에서 포착한 도시의 요소들은 한국어에만 있는 독특한 의성어와 의태어로 대체된다. 이처럼 한글 타이포그래피를 실험적으로 탐색하는 궁극적인 목적은 주관적으로 감각되는 단어들이 지역 경관의 역동적인 변화를 규정하고 객관적으로 묘사할 수 있는지, 있다면 그 방법은 무엇인지를 알아보기 위함이다.

영어초록

Looking into the various ways in which urban cities and their environments are represented, reinterpreted, and re-imagined, this thesis focuses on how personal perceptions can shape and shift our relationship with lived space. Within a transient city like Seoul, Korea, how do we establish a connection with an environment that identifies with constant change? Designers working in alternative mapping processes suggest relying on our sensory experiences other than sight to encourage an increasingly intimate relationship with our environment. Human geographers, philosophers, and theorists alike propose inventive tactics dedicated to awakening our awareness of presence through participatory practices.
Considering these varied approaches in reconnecting with our city, this thesis examines potential ways our knowledge of the city can be redefined through alternative graphic representations using typography. By process of identifying palpable textures, sounds, scents, and behaviors scavenged from the surrounding, these components of the city are then replaced by onomatopoeic and mimetic words unique to the Korean language. The graphic play on words invites experimental ways of articulating the emotive terrain we traverse. Ultimately, the explorations in experimental Hangeul typography consider if and how subjectively felt words can define and objectively depict the dynamic changes of our local landscape.

참고자료

· 없음