한국 문헌에 나타난 蘇武 관련 기록의 특징 (The Characteristics of Records about Su-Wu(蘇武) in Korea's Literature)

서지정보

· 발행기관 : 새한철학회
· 수록지 정보 : 철학논총 / 79권 / 1호 / 437 ~ 455페이지
· 저자명 : 장윤수

초록

이 논문은 한국 문헌에 수록된 蘇武에 관한 기록의 특징을 살펴보고, 이를 통해 전통시대 한국인의 충절의식과 의리정신을 고찰해보려는 목적에서 이루어졌다. 蘇武는 중국이 자랑하는 忠節之士이며, 동시에 전통사회 한국인들이 존경하던 範本的 인간상이다. 백여 년 전만 하더라도 한국 또한 유교사회였으며, 중국문화의 영향을 깊게 받고 있었기 때문에 대부분의 지식인이 蘇武의 행적을 충분히 알고 있었고 또한 그를 삶의 모범으로 존경했다. 지금도 한국문화를 깊이 들여다보면 蘇武의 故事와 그 충절의식이 끼친 영향을 문화 곳곳에서 발견할 수 있다. 필자는 이 글에서 우선,『漢書』와『通鑑節要』의 기록을 통해 蘇武의 기본 행적을 간략하게 확인하였으며, 그러고 나서 전통시대 한국의 문헌에 나타난 蘇武 관련 기록을 검토하였다. 특히 유교문화가 성행했던 조선시대에 있어서 유학자들의 文集에 수록된 蘇武 관련 기록과 正史(『朝鮮王朝實錄』)에 언급된 蘇武 관련 기록의 특징이 구체적으로 어떻게 드러나는지에 대해 양자를 구분하여 고찰하였다. 필자는 이 연구를 통해 蘇武가 보여준 빛나는 충절과 역경을 이겨낸 인내심이 오늘에 있어서도 충분한 의의를 가진다는 점과, 그리고 이것이 동아시아 유교문화의 보편성을 이해할 수 있는 하나의 문화적 계기가 될 수 있다는 점을 드러내 보이고자 했다.

영어초록

The aim of this paper is to analyze Korean's traditional mind of faithfulness and royalty consciousness by examining the characteristics of records about Su-Wu(蘇武) written in Korea's literature. Su-Wu(蘇武) was not only China's symbol of royalty, but also the model of life that Koreans set great value on in Korean traditional society. Most of elite class knew Su-Wu's achievements and also respected his deeds as an role model because about 100 years ago Korea was a confucian society, and was highly influenced by Chinese culture. The effect that the old tales about Su-Wu and his royalty consciousness has had in Korean society can be found abundantly. To begin with, through the records of Han-Seo(漢書) and Tong-Gam-Jeol-Yo(通鑑節要), Su-Wu's many great deeds are identified, and then the record related to Su-Wu represented in the Korea's literature is examined in this paper. Especially the characteristics of the record related to Su-Wu represented in The Annals of the Joseon dynasty(朝鮮王朝實錄)which is the recording of the Korea's authentic history and the record about Su-Wu revealed in confucianists' literature collections are clearly divided and analyzed. And also what impact Su-Wu had on the elite class who had experienced difficulties as an prisoner of war in the period of Japanese[Hideyoshi's] Invasion of Korea in 1592 and the Manchu Invasion of Korea in 1636 in Joseon dynasty is discussed carefully. By working on what has been mentioned so far, the point that the brilliant Su-Wu's royalty and his patience which enabled him to overcome many adversities he faced can be significantly meaningful in the current society is intended to be revealed, so is the fact that this paper can be an opportunity to understand the universality of confucianism culture of East Asia.

참고자료

· 없음