日帝强占期 積石木槨墓 調査의 過程과 意義 - 調査 內容의 再檢討 - (The Process and Significance of Investigating Wooden Chamber Tombs with Stone Mounds during the Japanese Colonial Period)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 WISE(와이즈)캠퍼스 신라문화연구소
· 수록지 정보 : 신라문화 / 64권 / 245 ~ 273페이지
· 저자명 : 심현철

초록

최근 일제강점기 고적조사 자료에 대한 정리와 공개사업이 활발해지면서, 일제강점기 고고학에 대한 관심이 높아졌다. 신라 중심인 경주에서도 많은 조사가 이뤄졌고, 그중에서도 고분 조사가 가장 활발히 진행되었다. 당시 남겨진 자료들은 신라고고학사, 신라고분연구사에 있어서 중요한 위치를 차지하기에 여러 차례 정리와 검토가 이어져 왔다. 다만, 대부분 조사 내용을 간단히정리하여 소개하거나, 당시의 조사 여건과 상황 등 시대상에 대한 평가와 해석이 주를 이루었다.
실제 조사가 어떠한 흐름으로 진행되었는지, 어떤 내용을 밝히고 축적해 나갔는지에 대한 구체적인 검토가 부족했다.
이에 이 논문에서는 신라고분연구의 핵심 중 하나인 적석목곽묘를 대상으로 일제강점기에 이뤄진 적석목곽묘 32기의 조사에 대해 총체적인 분석과 평가를 시도하고자 하였다. 그 결과, 현재논의되고 있는 적석목곽묘에 관한 다양한 정보들이 이미 일제강점기 조사에서 확인되었고, 조사자체도 시간이 지날수록 점차 완성도가 높아지는 모습들을 확인할 수 있었다. 조사의 과정을 복기하여 왜 그러한 조사가 이뤄졌는지도 어느 정도 유추할 수 있었다. 일제강점기 조사에 대해 가지게 되는 막연한 불신과 부정적 시각과는 달리 많은 성과가 축적되었음을 확인하였다. 결국, 일제강점기 자료에 대한 정리와 분석 작업은 관련 연구자를 통해 꾸준히 이뤄져야 하며, 현시점의연구자료로 활용할 수 있도록 적극적인 재검토의 노력이 필요하다는 점을 강조하고자 한다.

영어초록

Recently, with more compilation and disclosure of investigation materials from the Japanese colonial period, interest in archaeology from that era has increased. Many investigations were conducted in Gyeongju, with the most active being tomb investigations. The materials left from that time hold a significant place in the history of Silla archaeology, and various reviews and examinations have been conducted. However, most of these studies provided simple summaries and introductions of the investigation contents, or focused on evaluating and interpreting the conditions and circumstances of the investigations from that era. Detailed reviews of how the investigations proceeded and what specific findings were accumulated were lacking.
This paper attempts a comprehensive analysis and evaluation of the investigations of 32 wooden chamber tombs with stone mounds conducted during the Japanese colonial period. The analysis revealed that much of the information currently being discussed about wooden chamber tombs with stone mounds had already been identified in the colonial period investigations, and the quality of these investigations gradually improved. By retracing the investigation process, the rationale behind these investigations could be inferred to some extent. Contrary to the vague mistrust and negative views often associated with the Japanese colonial period investigations, it was confirmed that many significant findings had already been accumulated. Ultimately, the study emphasizes the need for ongoing compilation and analysis of materials from the Japanese colonial period, and advocates for their proactive re-examination to be utilized as current research materials.

참고자료

· 없음