집안고구려비에 보이는 ‘守墓人 買賣 禁止’ 규정 검토 (Prohibition against Trade of Royal Tomb Guardians Shown in the Jian Goguryo Stele)

서지정보

· 발행기관 : 한국목간학회
· 수록지 정보 : 木簡과 文字 / 16호 / 15 ~ 39페이지
· 저자명 : 최일례

초록

집안고구려비에는 왕릉의 수묘인 매매 금지가 기록되어 있다. 수묘인은 왕릉을 보호, 관리하고 四時祭祀에 종사하는 업무를 담당한다. 先王들은 국내성 遠近의 舊民으로만 수묘하도록 하였다. 그로인해 舊民 수묘인의 羸劣 현상이 심각하였다. 이를 염려하여 광개토왕이 손수 약취한 新來韓穢로 수묘인을 삼도록 하였다.
그러나 장수왕은 이들이 法則을 모를 것을 염려하여 舊民과 新來韓穢를 1:2의 비율로 수묘인을 구성하였다. 왕릉 수묘와 관련한 법칙이라는 측면에서 四時祭祀의 禮制를 고려하였다. 또한 新來韓穢가 모르는 법칙이 국내성 遠近에서 차출되었던 舊民만이 보유하였던 어떤 것이라는 점에서 고구려의 묘제적 전통과 연결될 가능성이 높을 것으로 예상하였다.
고구려의 전통적인 묘제인 적석총은 대체적으로 환인, 집안 그리고 압록강 지역에 집중되어 있다. 적석총은 확대된 고구려의 전 세력권에서 확인되지 않는 고구려 원주민의 묘제이다. 적석총 최상층 부분에서 기둥구멍과 기와가 발견되었다. 기와는 佛舍, 神廟, 王宮, 官府와 같은 특별한 위상을 갖는 건물에만 사용하던 재료이다. 기와가 적석총의 묘상에서 발견된 흔적은 묘상건축물을 건조할 수 있는 계층이 지극히 제한적인 소수였음을 나타낸다. 그들은 바로 왕, 왕족 그리고 유력세력가로 한정되는 소수이다. 집안고구려비에 보이는 富足之者 역시 유력세력가의 일부라고 여겨진다.
그렇지만 수묘인의 부족에서 야기된 왕릉 수묘인의 매매는 결과적으로 왕실에서의 수묘인 사용에 대한 선점과 독점을 요구하게 되었다. 그로인해 兩碑에서는 수묘인의 매매를 금지하고 富足之者 역시 매입할 수 없다고 반복하여 경고하였다. 궁극적으로 수묘인 매매 금지는 이전보다 강화된 왕권을 반영한다고 이해할 수 있다.

영어초록

It was recorded in the Jian Goguryo Stele that anyone was unable to trade royal tomb guardians. Royal tomb guardians protected and managed royal tombs and took care of seasonal memorial services(四時祭祀) held at royal tombs. Previous kings allowed Gumin(舊民) living in the neighborhood of Guknaesung(國內城) to guard royal tombs. So Gumin royal tomb guardians became severely declined. King Gwanggaeto who was worried about it ordered newly-occupied Han-Ye(新來韓穢) to guard royal tombs.
However, as King Jangsoo worried that they didn’t know law, he decided the ratio of Gumin(舊民) and newly-occupied Han-Ye as royal tomb guardians as 1 to 2. In terms that the law was related with royal tombs guarding, it followed the manners of the seasonal memorial services(四時祭祀). And in that the law newly-occupied Han-Ye didn’t know was owned only by Gumin who were from the neighborhood of Guknaesung, it is expected that there is a high possibility that it would be connected with Goguryro’s tradition of ancestral rites.
Stone mound tombs, a traditional tomb style of Goguryo, were concentrated on Hwanin(桓因), Jian(集安) and the Yalu River area. Stone mound tombs were a tomb style for native people of Goguryo which was not found in the previous spheres of expanded Goguryo. On the top layer of the stone mound tomb were pillar holes and roof tiles found. A roof tile was only used for buildings with special status such as a temple, a shrine, a royal palace and a government office. That a roof tile was found on the top layer of the stone mound tomb means that classes which were allowed to build roof-tiled buildings were very limited. They are kings, royal families and influential forces. A wealthy man(富足之者) who was recorded in the Jian Goguryo Stele was also considered as part of the influential forces.
However, trade of the royal tomb guardians due to their lack resulted in preemption and monopoly of royal families in the use of tomb guardians. So the stele gave repetitive warnings to prohibit trade of royal tomb guardians even between wealthy men. Ultimately, it can be understood that prohibition against trade of royal tomb guardians reflected more enhanced regal power than before.

참고자료

· 없음