前漢 海昏侯墓 출토 간독에 대한 기초적 고찰 (Primary Review of the Haihun Bamboo Slips)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 인문학술원
· 수록지 정보 : 동서인문 / 15호 / 115 ~ 135페이지
· 저자명 : 楊博

초록

2015년 7월, 南昌 소재 前漢 廢帝 劉賀墓에서 발견된 5200여 매의 竹簡과 180매에 달하는 木牘의 대부분은 7개의 직사각형 漆箱 내부에서 발견되었다. 초보적인 정리와 석독을 거쳐, 海昏竹簡은 기본적으로 古代 서적이란 점이 밝혀졌다. 木牘의 내용은 書牘 외에도 奏牘과 詔書가 있었다. 또한, 孔子衣鏡과 109매의 木楬도 있었다. 海昏侯墓에서 출토된 西漢簡本 『詩經』·『禮記』 류 및 “儀” 『春秋』『論語』『孝經』류 등의 儒家 문헌들은 출토 典籍類 문헌의 중요한 발견 중 하나로, 墓에서 출토된 『詩經』『論語』도 비교적 명확한 師承 내원이 존재하여, 儒家 학설과 經典의 전파와 변화를 연구하는 데 대단히 높은 학술적 가치를 지니고 있다. 이 자료들은 과거 여러 학자들이 끊임없이 논쟁해 온 어려운 문제들을 해결하는 실마리를 제공함과 동시에, 漢代 社會 상류층의 교육·文學·修養 및 사상 ·신앙 등에 대해 새로운 정보를 제공한다. 종래의 출토자료에서는 前漢시대 王·侯級 귀족이 사용한 공문서나 사문서를 거의 찾아볼 수 없었지만, 이 간독 중 昌邑王·海昏侯와 관련된 문헌, 특히 그가 거행한 제사의식과 관련된 문서들은 前漢代 諸王·列侯制度를 연구하는데 중요한 자료가 된다.

영어초록

In July 2015, more than 5,200 bamboo slips and nearly 180 editions of wooden slips were excavated in the tomb of Liu He, the deposed emperor of the Western Han Dynasty in Nanchang. Most were found inside seven rectangular lacquer boxes. After preliminary collation and interpretation, the Haihun bamboo slips appear to be ancient books. Besides the wooden slips, playing slips and imperial edicts were also unearthed, together with a mirror depicting Confucius and 109 wooden lanes. The Book of Songs, the Book of Rites, the instruments, the Spring and Autumn Annals, the Analects of Confucius and the Book of Filial Piety, which are all Western Han Dynasty findings, constitute an important discovery for classical literature. As the source of the teachings of the Book of Songs and the Analects of Confucius is relatively clear, they have great academic value in the study of the dissemination and evolution of Confucianism and its classics. The books excavated Haihun tomb are expected to shed new light on and offer new insight into the education, literature, cultivation and ideological beliefs of the upper class of the Han Dynasty. The past excavations provided rare official documents and private documents about the kings and noblemen of the Western Han Dynasty. However, the documents unearthed from the tombs of the King of Changyi and Haihun, especially those related to sacrificial rites he performed, provide invaluable new data for the study of kingship under the Western Han Dynasty.

참고자료

· 없음