조선성악연구회의 「옥루몽」 창극화 도정과 창극사적 의의 연구 (A study of the significance and conversion on Ongnumong in Choseon folk music theater as Korea folk music style)

서지정보

· 발행기관 : 한국국학진흥원
· 수록지 정보 : 국학연구 / 29호 / 363 ~ 401페이지
· 저자명 : 김남석

초록

본 연구는 조선성악연구회의 1940년대 공연 「옥루몽」을 대상으로 한 연구이다. 조선성악연구회는 창극 각색의 곤란함에도 불구하고, 한문소설 「옥루몽」을 각색 작품으로 선택했다. 이 연구에서는 그 이유와 효과에 대해 분석하고, 이를 통해 1940년 조선성악연구회의 실체와 의의를 살펴보고자 했다. 비록 「옥루몽」은 한문소설이지만, 대중들에게 인기가 많았고 매력적인 캐릭터를 구축할 수 있는 요소가 많았다. 또한 정정렬의 일부 가창이 남아 있기 때문에 창극 각색에 유리한 측면이 적지 않았다. 결과적으로 흥행에 성공을 거두지는 못했지만, 이러한 도전과 모험을 통해 조선성악연구회는 그 명맥을 잇고 장대한 기획을 계속 유지하며 창극의 새로운 세계로 나아갈 수 있었다.

영어초록

This study is an analysis of Okrumong of Choseon folk music theater in 1940’s. Despite the difficulty of Changguek dramatization, Choseon folk music theater adapted the okrumong as a classic novel written in Chinese. This study analyzes the reasons of choice and the adaptation effect. Through this analysis, the study was to examine the meaning and reality of Choseon folk music theater in 1940. Although Okrumong was a novel written in Chinese, this novel was popular with the public and was implying a number of important element on which to build many attractive character. Also, because of Jeongjeongryeol’s singing to remain, the adaptation task of this novel was relatively straightforward. As a result, the performance of Orumong was not succeed in terms of box office. Through these challenges and adventures, this group continued to walk existence, set a grandiose continuously, and pioneered a new world of Changguek.

참고자료

· 없음