활자본 가사집 『호접몽(胡蝶夢)』의 출판과 그 의미 (Publication and Significance of the Printed Gasa Collection Hojepmong (胡蝶夢))

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 53권 / 1호 / 97 ~ 134페이지
· 저자명 : 신성환

초록

본고는 그간 학계에 잘 알려지지 않은 活字本 歌辭集 『호접몽(胡蝶夢)』을 소개하고, 그 자료의 특징적 양상을 밝히는 데 목적이 있다. 大丘에 소재한 泰東文化社에서 1965년 4월 발행된 『호접몽(胡蝶夢)』은 單券이며 크기는 13cm × 19cm이다. 표지에는 먹색으로 꽃과 나비, 그리고 그것을 바라보는 여인이 그려져 있다. <심청효행가>, <오작교눈물>, <우미인가> 등 8편의 가사와 시조 1수, 경기 민요(잡가) <창부타령>까지 총 10편의 작품이 수록되어 있다. 판매를 통한 이익의 창출이 출판의 주된 목적이었으며, 책의 곳곳에 비용을 절감하기 위한 흔적들이 나타난다. 특히 ‘여성’을 중심으로 한 작품들을 다수 포함하고 있어, 주로 여성 독자층을 겨냥하여 편찬된 것으로 보인다. 이는 당시 대구 경북 지역에서 편찬된 여타의 활자본 가사집과는 변별되는 특징이라고 할 수 있다.

영어초록

This paper introduces Hojepmong (胡蝶夢) (1965), a printed collection of Korean classical songs that has remained relatively unknown in academic circles, and examines its distinctive characteristics. Published in April 1965 by Taedong Munhwasa in Daegu, Hojepmong is a single-volume book measuring 13 cm × 19 cm. The cover features an ink illustration of flowers and butterflies, with a woman gazing at them. The collection comprises eight gasa (lyrical songs), one sijo, and the Gyeonggi folk song (japga) <Changbutaryeong>, totaling ten works.
The primary purpose of the publication was commercial profit, as evidenced by various cost-cutting measures found throughout the book. Notably, most of the included works center on female characters, suggesting that the book was primarily compiled for a female readership. This focus distinguishes Hojepmong from other contemporary printed gasa collections published in the Daegu-Gyeongbuk region.

참고자료

· 없음