王蒙의 『어색한 풍류 尷尬風流』 연구 (Study on Wang Meng's Awkward taste for the arts)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 59호 / 51 ~ 68페이지
· 저자명 : 김경남, 손미령

초록

王蒙은 문혁 후 문학 이래 1980년대 중반까지 중국 신시기문학을 대표하는 작가로 칭하기에 부족함이 없다. 그가 2005년 발표한『어색한 풍류 尷尬風流』는 이전의 소설과는 완전히 다른 글이라 할 수 있다. 이 소설은 王蒙이 5년에 걸쳐 완성한 글로 그의 특유의 박식함과 유머가 있으며 철학적으로 인간의 다양한 삶을 표현하고 있다. 그는 그날그날 보고 느낀 것들을 짧고 간결하게 쓴 300여 개의 글들을 하나로 모아 장편소설을 만들었다. 어떤 측면에서 본다면 일기와도 같은 글이며, 주인공 ‘老王’의 입을 통해 세상을 희극적으로 풍자하고 있다.
이 소설은 두 가지 특징을 가지고 있는데 내러티브 Narratives의 탐구를 들 수 있다. 내러티브는 사실과 경험에 입각한 이야기나 담화로서, 삶의 총체적 경험을 포함하고 있다. 그리고 우리들 자신의 삶을 들여다보는 개인적인 측면과 사회적 존재로서의 사회와 문화적 측면을 함께 내포하고 있는 것이다.『어색한 풍류』에서 내러티브는 첫째, 개인적인 측면으로 동물과 자연현상에 관한 글들 둘째, 사회에 대한 해석 한 개인의 견해에 관한 글들 셋째, 문화적인 측면으로 생활에서 일어나는 인간의 감추어진 심리, 또는 생각하기 어렵거나, 꺼내기 어려운 말들에 관한 글들이다.
다음 특징으로는 해학적(유머 Humor)이고 철학적인 것을 들 수 있다. 첫째, 해학적인 이야기들은 모두 치밀하게 압축 된 이야기로 여러 가지 의미를 담고 있으며 인생을 해학적이며 풍자적으로 풀어내고 있다. 둘째, 철학적인 이야기들은 삶과 죽음에 관한 글들에 관한 것으로 그의 인생을 철학적인 사고를 통해 표현하고 있다.
이상과 같이『어색한 풍류』는 그간 王蒙이 살아가며 느낀 소소한 것들은 짧은 글로 엮어 하나의 소설로 만든 것이다. 그 안에는 자신만의 삶과 죽음, 사회와 문화 그리고 인생에 관한 많은 생각들이 그대로 드러냈다. 王蒙은 이 소설을 통해 인간의 본연의 모습으로 돌아가 ‘자아 찾기’를 하는 하나의 과정으로 자신의 삶을 되돌아보고 더 나은 삶으로 나아가고자 하기 위한 것이라 할 수 있다.

영어초록

This paper is a research for Wang Meng's Awkard taste for the arts. Wang Meng is one of representative author on Chinese contemporary literature from the Cultural Revolution to 1980s.
Awkard taste for the arts published in 2005 was different from others. The novel had been written for 5 years, it contained his unique erudition, humor and various expression about life. He published a full-length novel gathering 300 pieces of writing what he learned and saw everyday. It could be seemed like a diary. Wang Meng satirized the world comically through the character 'Lao Wang'.
The novel has two characteristics. The first one is 'Narratives search'. 'Narrative' is to contain experience of total life and the stories on one's experience or fact. Also it has introspective personal side and social and cultural side as a social being simultaneously. The narratives in this novel are writings about animals and natural phenomenons as a personal side, writings about interpretation in society and personal opinions, and hidden mind of human in the life.
Next characteristic is 'Humor' and 'Philosophy'. Humorous stories are compressed with many meanings, and he want to tell us satirically and humorously. Philosophical stories are about life and death, he try to tell us about his life philosophically.
As above, Awkard taste for the arts is the novel gathering short stories he felt in his life. It has life and death of himself and thoughts about society and culture. Wang Meng want to find better life by 'searching for the self' through this novel.

참고자료

· 없음