법무부 결혼이민자 조기적응프로그램의 운영 현황과 과제 -목원대학교 조기적응지원센터를 중심으로- (The Current Situation and Problem of Initial Adjustment Support Programs for Marriage Immigrants of the Ministry of Justice -Focusing on Initial Adjustment Support Center in Mokwon University-)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 24호 / 7 ~ 38페이지
· 저자명 : 이성순

초록

국내 입국 초기의 결혼이민자 대상 실시되는 조기적응프로그램은 한국사회 서비스에 대한 정보의 제공을 통하여 사회부적응 현상을 최소화할 수있는 주요한 교육이지만 이에 대한 연구는 부재한 실정이다. 이에 본 논문에서는 목원대학교 조기적응지원센터에서 실시된 결혼이민자 조기적응프로그램의 운영사례를 토대로 하여 운영실제에 따른 문제점과 과제를 도출하였다. 첫째, 결혼이민자 가정의 경우 재문화화 과정에서 효과적으로 상호작용을 할 수 있는 기반은 배우자이다. 결혼이민자 가정의 부부 및 가족간의 갈등, 사회부적응의 사례가 속출에 따른 사전예방 및 한국 사회 조기적응을 위하여 결혼이민자와 배우자 대상으로 실시되는 본 조기적응프로그램의 이수는 의무참여제로 전환되어야 하고 둘째, 교육의 효과성 등을 제고하여 교육시간 순서에 따른 주교재의 재발간과 교육 참여자들로 하여금 교재 내용에 대한 이해의 증진과 균질적인 강의를 위하여 멀티미디어 교재등 부교재의 개발이 요청된다. 셋째, 조기적응프로그램의 강의인력의 경우다양한 전공과 직업경험을 갖고 있는 것으로 나타난 바 양질의 교육을 위하여 조기적응프로그램 강사 대상 매년 교수법 중심의 보수교육이 실시되어야 하고 넷째, 조기적응프로그램에서의 멘토링의 효율적인 운영을 위하여결혼이민자 대상 상담기법 등에 대한 교육이 요청된다. 마지막으로, 조기적응프로그램의 참여를 위해 국제결혼안내프로그램 참여자 대상의 본 조기적응프로그램에 대한 사전 안내 및 사회통합프로그램의 전(前) 단계 체계로구축, 여타의 안내문 제작･배포 등의 홍보방안이 요청된다.

영어초록

Initial adjustment support program of early marriage immigrants in Korea are adapting conducted major training program for this study, but to minimize the social maladjustment phenomena through the provision of information society services for the Korea situation is almost member. In this paper, the operating practices of initial adjustment support program for marriage immigrants conducted in initial adjustment support center in Daejeon were derived based on the problems and issues of the actual operation. First, the marriage immigrants spouse based on an assumption that can effectively interact in the process of re-culturalization. Initial adjustment support program carried out by the marriage immigrant spouse targeted for preventive and Korea initial adjustment of the cases of conflict between the family and the couple marriage immigrant families, social adjustment should be completed obligations, second, enhance the effectiveness of such training is required by the development of supplementary materials including multimedia materials for the promotion and teaching of understanding allowing homogeneous materials for information participants of the training with the publication of main textbook of the education chronological order. Third, the teaching staff for initial adjustment support program of education quality appeared to be doing work experience with a variety of majors initial adjustment support program, ministry of justice should be conducted instructors teaching method of the target annual refresher training. Fourth, education targeted marriage immigrant counseling techniques is required for the efficient operation of mentoring in the initial adjustment support program. Finally, to participate in the early adaptation program, a preliminary guide to the early adaptation program for the participants of the international marriage guidance program, a pre-stage system of the social integration program, and a publicity plan for the production and distribution of other announcement texts is requested.

참고자료

· 없음