<태양 아래>에 나타난 모큐멘터리와 다큐멘터리 프레임의 비판적 고찰 (A Critical Examination of the Mockumentaryand Documentary Frames of )

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 94권 / 165 ~ 195페이지
· 저자명 : 엄인영, 권순희

초록

이 연구는 러시아인 감독 비탈리 만스키가 제작한 <태양 아래> 영상의 프레임을 비판적으로 분석하여 북한 사회와 북한 주민의 삶을 심도 있게 이해하고 북한이탈주민의 남한 생활 적응에 필요한 시사점을 제공하는 데 목적이 있다.
<태양 아래>는 영화로 분류되어 있지만 다큐멘터리 양식의 특징을 가지고 있다. 다큐멘터리 양식은 ‘사실-관찰-기록-전달-기억’의 틀로 분석이 가능하다. <태양 아래> 영상을 다큐멘터리 양식의 틀을 토대로 세 가지 프레임으로 분석하였다. 첫째, 북한의 의도가 담긴 모큐멘터리 프레임으로 ‘위장된 관찰-위장된 기록-위장된 전달-위장된 기억’을 토대로 영상을 추출하여 분석하였다. 둘째, 북한의 제작 의도가 모큐멘터리임을 관찰하고 사실을 보여주고자 한 감독의 프레임으로 ‘관찰-비판적 기록–전달’을 토대로 영상을 추출하여 분석하였다. 셋째, 두 가지 프레임을 수용자가 비판적으로 바라본 확장적 프레임으로 ‘비판적 관찰-비판적 수용-비판적 기억-비판적 확장’을 토대로 영상을 추출하여 분석하였다.
분석 결과 북한 주민의 일상에서 축제를 통한 카타르시스가 작동하고 있음을 확인하였다. 이를 통해 북한이탈주민이 남한 주민과 공동체에서 교류하고 연대하며 함께 살아가는 일에 도움이 될 공동체 프로그램이 필요함을 역설하였다.

영어초록

This study aims to critically analyze the settings of <Under the Sun>, produced by Russian director Vitaly Mansky, to understand North Korean society and the lives of North Koreans in depth and provide suggestions for native North Korean residents to adapt to life in South Korea.
<Under the Sun> is classified as a movie, but it has the characteristics of a documentary. Its documentary style can be analyzed in the framework of “fact-observation-recording-delivery-memory.”In this study, the video <Under the Sun> was analyzed in three frames based on the documentary style framework. First, images were extracted and analyzed based on the “disguised observation-disguised recording-disguised transmission-disguised memory”approach with a mockumentary frame containing North Korea’s intentions. Second, the aspect of “observation-critical recording-delivery”was extracted and analyzed as a frame of a director who observed that North Korea’s production intention was mockumentary and showed the facts. Third, the two frames were extracted and analyzed based on “critical observation-critical acceptance-critical memory-critical expansion”as frames that critical audiences viewed extensively.
Critical examination of the three frames shown in <Under the Sun> confirmed that catharsis through festivals is operating in the daily life of North Korean residents. Through this, the need for community programs to support North Korean defectors to live in harmony with South Koreans was emphasized.

참고자료

· 없음