上古音에서 中古音에 걸친 喻母의 변화 (Phonological changes in Voiced Palatal Approximant Initial-j from Archaic Chinese Pronunciation to Middle Chinese Pronunciation)

서지정보

· 발행기관 : 대한일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학 / 93호 / 297 ~ 319페이지
· 저자명 : CHEN YUXIN, 이경철

초록

본고에서는 上古音에서 中古音에 걸친 喻母의 변화에 대해 고찰했다. 그 결과 다음과 같은 결론에 이르렀다.
1)中古音의 喻母는 上古音의 l에서 기원하는 것이 아니라 r 또는 이중자음 Cr(Tr, Kr, Pr, nr, mr)에서 기원한다.
2)EOC A語의 r은, B2語에서 d로 변하며, 이는 流音의 閉鎖音化現象으로 볼 수 있다. 喻母와 교체하는 定母는 두 가지 기원이 있으므로, 이를 통해서 喻母와 定母가 가장 밀접한 관계를 이루어진 현상을 설명할 수 있다.
3)喻母는 r>j로의 직접적인 변화도 있지만, 그 외에 Tr>dr>ḏ>ʥ>ʑ>j라는 변화도 상정할 수 있다. 正齒音ʥ(ʑ)에서 j로 교체되는 이유는 有聲音이 없는 언어집단에서 반모음인 j가 모음과 같이 有聲音이기 때문에 有聲音의 특징을 표현하기 위한 교체로 볼 수 있다. 이를 통해서 喻母와 舌音·正齒音의 밀접한 관계를 설명할 수 있다.
4)<廣韻>의 正齒音은 기본적으로 舌音에서 기원하지만, Kr>Kï>Ki>ʨ/ʨʰ/ʥ, Tsr>Tsi>ʨ/ʨʰ/ʥ와 같이 牙音과 齒頭音에서 기원한 것도 있으며, 이러한 牙音과 齒頭音의 口蓋音化現象이 일어난 언어집단이 上古에서 이미 존재한 것으로 볼 수 있으며, 切韻音은 단일 언어집단의 음운체계가 아니라 여러 언어집단의 발음을 多音字로 흡수하여 반영한 음운체계인 가능성이 크다.

영어초록

This study examines the phonological changes in voiced palatal approximant initial-j from Old Chinese to Ancient Chinese, and the conclusions are as follows.
1. In this paper, Initial-j of Ancient Chinese are derived not from voiced alveolar lateral approximant initial -l, but from voiced alveolar trill initial-r in Old Chinese. Alternatively, it is considered to originate from the Cr-type consonant cluster.
2. The initial-r of the A language changes from the B2 language to the voiced alveolar plosive initial -d in Old Chinese, which can be seen in the plosivization of liquid initials, and there are two origins of initial d alternating with initial-j. From this observation, it is possible to draw a conclusion that the shape in which initial-j and initial-d are the most closely related.
3. While there is a direct change of initial-j into r>j, another change, namely Tr>dr>ḏ>ʥ>ʑ>j can be assumed. The reason for the change from alveolo-palatal affricate & fricative initials ʥ(ʑ) to initial-j can be seen as a change to express the characteristics of voice in a language group without voice, because initial-j, which is a semivowel, sounds like a vowel. Based on these findings, it is possible to identify a close relationship between the voiced palatal approximant initials and alveolar plosive, alveolar-palatal affricate & fricative initials.
4. Alveolar-palatal affricate & fricative of GuangYun basically originates from alveolar plosive, but others, such as Kr>Kï>Ki>ʨ/ʨʰ/ʥ, Tsr>Tsi>ʨ/ʨʰ/ʥ, originate from alveolar affricate & fricative and alveolar plosive. This suggests that language groups where palatalization is caused by alveolar plosive and alveolar affricate & fricative occured already existed in Old Chinese. Also, it is highly likely that Qie-yun system is not a phonological system of a single language group, but a phonological system that absorbed and reflected the pronunciation of various language groups in multi-sound characters.

참고자료

· 없음