15세기 속격 ㅅ의 음가 변화의 몇 가지 의문점 -속격 ㅅ 표기 용례 검토를 통하여 (Several Issues on the Sound Changes of the genitive ㅅ in the 15th Century)

서지정보

· 발행기관 : 국어국문학회
· 수록지 정보 : 국어국문학 / 204호 / 57 ~ 86페이지
· 저자명 : 김정인

초록

15세기 속격 ㅅ은 〔s〕에서 〔ʔ〕으로 변화한 것으로 추정된다. 종래 논의는 이러한 변화를 음절말 ㅅ의 불파화에 따른 음운론적 변화로 전제한다. 그런데 속격 ㅅ의 변화 양상은 일반적인 음운 변화와는 다른 듯하다. ①정음 창제 초기의 이표기 일부는 그 실현이 불가능한 환경에까지 출현한다. ②후행요소 두음 앞에 표기되는 ‘ㅅ’형 역시 개신형인데 ‘ㅆ’이 ‘ㅼ, ㅽ, ㅺ’ 등에 비해 매우 높은 비율로 출현한다. ③창제 초기 문헌에서 유성음 사이의 속격 ㅅ은 미표기형이 출현하지 않는다. ④이표기가 ‘ㅅ’으로 통합된 후에도 ‘ㅅ’은 여전히 선행요소 말음 뒤에 표기된다. 속격 ㅅ의 표기 방식이 전과 동일한 것은 속격 ㅅ의 음가가 변화하고 내재적 문법이 약화된 상태에서 개연성이 있어 보이지 않는다. 일찍이 속격 ㅅ의 변화에 비음운론적 기제의 개입 가능성을 고려한 논의(이승재1987)가 있다는 점에 더하여 전술한 내용을 참고한다면 비음운론적 기제의 개입 가능성과 관련한 논의가 향후 본격화될 필요가 있다.

영어초록

It is estimated that in the 15th century, the genitive 〔s〕 in the Middle Korean underwent a change to 〔ʔ〕. The conventional argument assumes that this change is a phonological shift resulting from the unreleasing of word-final ㅅ. However, the pattern of change in the genitive ㅅ seems somewhat different from typical phonological changes. Firstly, some of the unconventional writing found primarily in the initial phase of Hunminjeongeum attempted to represent the sound change in an exaggerated manner, even in environments where its realization was impossible. Secondly, the innovative form related to the sound change of genitive ㅅ was represented by ‘ㅅ’ placed next to the initial sound of the following syllable, but in reality, ‘ㅆ’ appears at a much higher rate compared to ‘ㅼ’, ‘ㅽ’, ‘ㅺ’. Thirdly, in the literature of in the initial development phase of Hunminjeongeum, the genitive ㅅ between sonorants does not show any unmarked forms, unlike its behavior behind obstruents. Finally, even after this unconventional writing was later unified as ‘ㅅ,’ its position remained the same, occurring after the coda of preceding syllable. Considering the possibility of non-phonological mechanism in the change of the genitive ㅅ, as discussed earlier (Lee 1987), further research on this matter is necessary, referring to the aforementioned points.

참고자료

· 없음