明清 시기 永平府 夷齊廟의 변천과 조선 사신의 ‘백이･숙제 고사’에 대한 인식 (Changes of the Yi Qi Shrine in Yongping Fu County and Korean Envoys’ Image of the Yi Qi Stories in Ming and Qing Dynasties)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국학논집 / 77호 / 149 ~ 187페이지
· 저자명 : yulei yang

초록

明清永平府夷齐庙是朝鲜入华使臣往来常去探访之地，在朝鲜“燕行录”中留下相当多的记载。永平府夷齐庙自15世纪中叶复建于所谓孤竹国旧址，经历了建筑规模不断扩大，整体格局规整，内部设置“规制大备”以及成为皇帝驻跸之地的过程。对于朝鲜使臣而言，夷齐庙不仅是他们途中所经由的地理空间，而且还是具有现实关怀的文化场域。使臣们的记录除了较写实性地描绘夷齐庙及其周边的地理景观，还常常借景抒情。从明倭乱前对夷齐“清风高义”的感怀，到倭乱后强调他们“为国忠节”、“春秋义理”，再到明清交替之后使臣效仿夷齐“采薇而食”，以及18世纪主张“伯夷太公两是说”，朝鲜使臣对夷齐故事的不同解读，是明清中国的历史境遇、中国与朝鲜半岛的关系以及朝鲜社会取向三者动态变化的结果。

영어초록

the Yi Qi shrine, Yeonhyeongrok, Korean envoys to Beijing, Ming and Qing dynasties, history of Sino-Korean 明清永平府夷齐庙是朝鲜入华使臣往来常去探访之地，在朝鲜“燕行录”中留下相当多的记载。永平府夷齐庙自15世纪中叶复建于所谓孤竹国旧址，经历了建筑规模不断扩大，整体格局规整，内部设置“规制大备”以及成为皇帝驻跸之地的过程。对于朝鲜使臣而言，夷齐庙不仅是他们途中所经由的地理空间，而且还是具有现实关怀的文化场域。使臣们的记录除了较写实性地描绘夷齐庙及其周边的地理景观，还常常借景抒情。从明倭乱前对夷齐“清风高义”的感怀，到倭乱后强调他们“为国忠节”、“春秋义理”，再到明清交替之后使臣效仿夷齐“采薇而食”，以及18世纪主张“伯夷太公两是说”，朝鲜使臣对夷齐故事的不同解读，是明清中国的历史境遇、中国与朝鲜半岛的关系以及朝鲜社会取向三者动态变化的结果。

참고자료

· 없음