명청교체기 조선에 표류한 漢人들－1667년 林寅觀 사건을 중심으로－ (Chinese Adrift in Choseon Dynastyin 17th century－Focusing on the Case of Lin Yin-guan(林寅觀) in 1667－)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 88호 / 47 ~ 76페이지
· 저자명 : 우경섭

초록

16세기 후반 동아시아 해상 무역이 발달하면서, 조선에서도 표류 사건의 빈도가 급증했다. 또한 청조의 입관과 남명 수립 이후, 조선은 중원에서 표류해 온 한인들을 어디로 보내야 할지 고심하기 시작했다. 1644년부터 1680년대 초반까지 표류 한인 대부분은 남명의 세력이 미치던 중국 남부 출신으로, 특히 대만을 중심으로 반청항쟁을 이어가던 정성공․정경 부자 휘하의 무역상이었다.
병자호란 패전 이후 청의 강압 아래 놓여있던 조선 조정은 1647년 명 유민을 자처하는 한인들을 처음 청으로 압송했다. 그리고 1667년 제주에 표착한 임인관 일행 역시 자신들이 정경 휘하의 항청세력이며, 중화의 상징인 남명 영력제의 책력을 지녔다고 주장했다. 그러나 대청관계의 악화를 우려한 조선 조정은 나가사키로 보내줄 것을 간청하던 그들을 북경으로 압송했다. 그 결과 조정이 앞장서서 존주대의를 저버렸다는 비난이 일어났고, 정조대에 이르러 임인관 일행은 임경업 등 항청인사들이 모셔진 의주 현충사에 배향되었다.
임인관 사건 이후 조정은 현실과 여론 사이의 곤혹을 모면하기 위해 지방 수령의 책임 아래 표류 한인들을 몰래 돌려보낼 방도를 마련하려 하였다. 그러나 1681년 삼번의 난이 진압되어 청의 중원 지배가 확고해지고, 1683년 대만의 정씨 세력마저 항복해 해금이 철폐된 뒤 그같은 고심은 자연스레 사라졌다. 이제는 청의 백성임을 주장하는 표류 한인들을 어디로 송환해야 할지 더 이상 고민할 필요가 없게 된 것이다.

영어초록

Since the late 16th century, with the development of East Asian sea trade, the number of ships drifting on the Korean Peninsula has increased. And, with the Qing Dynasty occupying Beijing, Choseon government has begun agonizing over where to send the drifting Chinese. What’s more, most of the Chinese who drifted to Korean Peninsula from 1644 to the early 1680s were trade dealers under Zheng Cheng-gong(Koxinga) who continued anti-Qing protests based on Taiwan.
Since 1647, Choseon which had been under pressure from Qing after the defeat of the Second Invasion of Manchria in 1636, began forcibly trasfering Chinese who called themselves the people of South Ming Dynasty. Lin Yin-guan and his party, who arrived in Cheju Island in 1667, also pleaded that they should be sent to Nagasaki, claiming that they were the anti-Qing forces under Zheng Jing. However, fearing the worsening of the relationship with Qing, the Choseon governmen resolutely sent them to Beijing. And the public opinion at this news criticized the government as a traitor to Confucian righteousness.
After the 1680s, the dilemma of Choseon was naturally resolved after Qing’s rule was firmly established and even Taiwan’s Chungs surrendered in 1683. Choseon no longer needed to ponder where to send the Chinese people claiming that they were now the people of Qing.

참고자료

· 없음