최근 10년 중국에서 명청과 조선시대 문화교류 연구 동향 (Research trend on culture exchange between Ming/Qing Dynasties & Korean Era in China(2005~2015))

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 30권 / 261 ~ 288페이지
· 저자명 : 이여추

초록

본고는 개인중심의 교류, 외교 중심의 교류, 문헌과 문학비평 중심의 교류 세 부류로 나누어 최근 10년 중국 학계에서 명청시대와 조선시대의 문화교류 연구 동향을 정리하였다. 개인 중심의 교류는 중국문인에 맞춘 연구와 한국문인에 맞춘 연구로 나누어 살펴보았고, 외교 중심의 교류는 「황화집」 및 명나라와 조선 간의 시부외교, 연행사와 명청사신의 교류 두 가지로 나누어 살펴보았다. 문헌교류는 거시적인 시각에서 명청과 조선간의 서적교류 양상에 대한 연구, 명청 서적의 조선 유입 경로와 유입양상, 조선에서의 전파 및 영향, 구체적인 교류 방식 등으로 나누어 고찰하였으며, 문학비평은 조선에서 명청 시문에 대한 수용과 비평, 조선 문학비평방법에 대한 연구, 그리고 명청과 조선 대표적인 문학비평가의 비교 등으로 나누어 고찰하였다.

영어초록

This article classified culture exchange between China Ming/Qing Dynasties and Korea into 3 categories which are personal exchange between literati, diplomatic exchange, document exchange and literary criticism, and summarized the research trends of last 10 years in China scholastic circles. Exchange research centering on the literati summarized researches on Chinese literati and Korean Literati respectively. Research centering diplomatic has divided into two parts: one is "Huang-Hua-Ji" and "Poem and Fu Diplomacy between Ming Dynasty and Korea" which is the extended theme related to previous one, the other is research on exchange activities of Beijing envoys to Ming/Qing Dynasties and envoys to Korea from Ming/Qing Dynasties. Document exchange research studied the book exchange between China & Korea, route and process of how Ming/Qing books flowed into Korea, spread and influence in Korea and detailed exchange method. Research on literature criticism included acceptance and criticism of Ming/Qing poems and articles in Korea, approach of literature criticism in Korea and comparative study between representative literature critics of Ming/Qing Dynasties and Korea.

참고자료

· 없음