스페인 현대사회의 어두운 이면 보고서 - 후안 마드리드의 이미 젖은 사람은 비를 두려워하지 않는다 (2013)를 중심으로 - (A report on the dark side of contemporary Spanish society - Focused on Wet men are not afraid of the rain (2013) from Juan Madrid -)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 76호 / 107 ~ 128페이지
· 저자명 : 김선이

초록

스페인의 대표적인 흑색소설 작가인 후안 마드리드는 기자 출신 작가로 추리소설이라는 형식을 빌려 스페인 사회 속에 감춰진 진실을 독자들에게 전달하기 위해 소설을 쓴다. 현재 까지 왕성하게 활동하고 있는 후안 마드리드는 선진국의 반열에 들어선 21세기의 스페인 현대사회에 대한 사회 문제들도 결코 간과하지 않는다. 그는 이탈리아 마피아 ‘드랑게타 (ndrangheta)’의 존재를 전 세계에 알린 마피아 수출 Mafia Export의 작가 프란체스코 포르 지오네(Francesco Forgione)와 하룻밤을 함께하며 포르지오네가 한 이야기들에 영감을 받아 그의 소설 이미 젖은 사람은 비를 두려워하지 않는다를 탄생시킨다. 후안 마드리드는 이 작품에서 ‘드랑게타’ 마피아들이 스페인에 뿌리내리게 된 배경과 그 과정을 작품을 통해 잘 설명해준다. 그는 마피아들의 마약 밀매와 더불어 그들이 스페인 사회의 정경유착과 청산되 지 못한 독재의 유산, 사회적 시스템의 부재를 이용하여 건전한 사회발전을 가로막고 있는 현실을 폭로하며 스페인 사회에 경종을 울리고 있다. 또한 후안 마드리드는 이 작품에서 상 업화된 스페인 출판계의 현실도 언급하고 있는데, 이는 후안 마드리드가 언론인이자 작가로 서의 사명감을 잘 드러낸 부분이라고 볼 수 있다. 이렇게 현대 스페인 사회의 문제들이 잘 반영된 이미 젖은 사람은 비를 두려워하지 않는다는 사회 속에 감춰진 진실을 폭로한 후 안 마드리드의 ‘스페인 현대사회의 어두운 이면에 관한 보고서’라고 할 수 있을 것이다.

영어초록

Juan Madrid, one of Spain’s leading authors of ‘Novela Negra’, was a journalist who writes his novels to convey the truth hidden in Spanish society to readers by borrowing the form of mystery novel. Juan Madrid, which has been active to this day, has never overlooked the social problems of Spain’s contemporary society in the 21st century, which has entered the ranks of advanced countries. Inspired by the stories Forgione told, he created his novel, Wet men are not afraid of the rain, by Francesco Forgione, the author of Mafia Export, who introduced “ndrangheta” to the world. In this work, Juan Madrid explains the background and process of how the ‘ndrangheta’ mafia took root in Spain. In addition to the mafia’s drug trafficking, he is raising an alarm in Spanish society by exposing the reality where the mafia is blocking social development by using the political and economic ties of Spanish society, the legacy of an unresolved dictatorship, and the absence of a social system. Juan Madrid also frequently mentions the reality of the Spanish publishing community in the work, which is a part of Juan Madrid’s vocation as a journalist and author. Wet men are not afraid of the rain, which reflects the problems of contemporary Spanish society, can be said to be Juan Madrid’s “A report on the dark side of Spanish contemporary society,” which revealed the truth hidden in society.

참고자료

· 없음