제주도 마을의 지명분포와 유래에 관한 연구 - 남제주군 안덕면을 중심으로 - (A Study on the Origins and Distribution of Place-Names in Jeju-Do - Centering on Andeok-myeon in Namjeju-Gun -)

서지정보

· 발행기관 : 제주대학교 탐라문화연구원
· 수록지 정보 : 탐라문화 / 31호 / 237 ~ 292페이지
· 저자명 : 오영선

초록

이 글은 제주도 남제주군 안덕면 소재 12개 행정리에 분포되어 있는 528개의지명을 사례로 이 지역의 지명 분포 특성과 유래를 체계적으로 분석, 정리하는데 연구의 목적이 있다. 또한 지명의 유래는 자연지명과 인문지명으로 크게 나누어 그 유래를 살펴보았다.
연구 결과를 정리하면 다음과 같다.
첫째, 전체 528개의 지명 가운데 자연지명은 316개(59.8%), 인문지명은 208 개(39.4%), 기타지명은 4개가 분포된 것으로 집계되었다. 항목별로는 고사(故 事) 지명이 109개로 전체의 20.6%를 차지하여 가장 많이 분포되어 있으며, 이어서 지형․지세 지명 91개, 동물과 식물 지명이 각각 88개, 자연물 지명 73개, 위치․방위 지명 64개 순으로 나타났다.
둘째, 동리별 주요 분포내용을 보면, 물 지명은 감산리와 창천리, 밭․과수원지명은 감산리와 동광리, 전설/유래 지명은 광평리와 사계리, 지물형 지명은 대평리와 상창리에 많이 분포되어 있는 것으로 나타났다.
셋째, 지대별 분포 특징을 보면, 임해지대(지명수 300개, 전체의 56.8%)에서는 동물 지명과 전설/유래와 관련된 지명이 각각 28개로 가장 높게 나타났으며, 중간지대(지명수 126개, 전체의 23.9%)와 산간지대(지명수 102개, 전체의19.3%)에서도 전설/유래와 관련된 지명이 각각 22개, 16개로 나타나 다른 지명에 비하여 높은 분포를 보였다.
넷째, 지명은 그 지역의 자연적, 인문적 특성을 일부 반영한다. 각 마을의 지명 분포 특성과 유래를 통하여 그 지역의 자연적, 인문적 특성을 살펴보는 것은유의미하였다.

영어초록

The purpose of this study is that the origins and distribution of place-names are analyzed and formed organizationally with a existence village, Andeok-myeon where is located in Namjeju-Gun, Jeju-Do.
What is more, I would inquire into the natural and humanity features of each village through the place-names.
For purpose of the study, 528 place-names are distributed in 12 administrative Ri of Andeok-myeon were analyzed.
The results are summarized as follows.
1. Among 528 place-names, 59.8%(316 places) of higher percentage of natural place-names are related to natural environments, higher than those of 39.4%(208 places) are related to human environments.
2. The order of frequency of the place-names of villages is historical facts(109 places, 20.6%), geographical features(91 places, 17.2%), animals and plants(88 places, 16.7%) respectively, natural objects (73 places, 13.8%), situations and directions(64 places, 12.1%), economy(53 places, 10%), traffic(23 places, 4.4%) and remains(23 places, 4.4%).
3. Looking into the distribution of place-names by villages, the findings are as follows ; the place-names relate to water is mainly located in Gamsan-Ri and Changcheon-Ri, field and orchard place-names which is located in Gamsan-Ri and Donggwang-Ri, legend and origin ones are located in Gwangpyeong-Ri and Sagye-Ri, natural feature ones are located in Daepyeong-Ri and Sangchang-Ri and the place-names related to animal are located in Hwasun-Ri, plant place-names are located in Deoksu-Ri and Changcheon-Ri, faith ones are mainly located in Changcheon-Ri.
4. 300(whole 56.8%) place-names are distributed in the seaside area. In distributional characteristics, the rank order by itemization is animal, legend and origin, natural feature, water, field and orchard, faith.
5. 126(whole 23.9%) place-names are distributed in the middle area.
In distributional characteristics, the rank order by itemization is legend and origin, natural feature, plant, water, field and orchard.
6. 102(whole 19.3%) place-names are distributed in the mountainous area. In distributional characteristics, the rank order by itemization is legend and origin, field and orchard, plant.
7. In conclusion, It would seem that the place-names themselves can tell us much about the earliest settlements in the villages. All the place-names didn't just happen because the first people to use them liked the sounds that the words made. our ancestors chose the place-names carefully to describe the people, the wildlife or the countryside where they lived or how they lived.

참고자료

· 없음