농촌산업화에 따른 농민예술의 변화 - 아산시 송악면 평촌들을 중심으로 - (Changes of Peasant Art in Accordance with Rural Industrialization)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 15권 / 289 ~ 324페이지
· 저자명 : 홍사열

초록

산업화는 한국사회에서 그 이전과는 상상할 수 없을 정도의 변화를 주도했다. 농촌사회 역시 피해갈 수 없었다. 산업화라는 물결에 휩쓸린 농촌사회는 이전의 체계와는 다른 형태로 재편되어 갔다. 의무와 자율이 적절히 결합되었던 마을의 공동체성은 점차 약화되어 개별화 되어 갔다. 또한 생산의 주체는 소수 고령화 되어갔으며, 다수의 노동력이 조직적으로 사용되던 현장은 기계가 대신하게 되었다.
이러한 과정은 농민예술에도 영향을 미친다. 두레풍물이나 노동요, 지신밟기와 사설 등이 쇠퇴 혹은 단절에 이르기도 한다. 일제강점기에도 생명력을 유지 했던 농민예술이 산업화가 한창이던 1970년대와 1980년대 사이 상당수 단절되는 역사를 경험했던 것이다.
그럼에도 불구하고 농민예술은 농촌사회 안에서 또 다른 기능을 부여 받으며 여전히 연행되고 있다. 농민예술이 산업화 이전과는 다른 형태로 현실대응하며 연행되고 있다는 사실은 고도의 산업화가 이루어지는 과정이라 할지라도 예술로서 사회적 기능을 하고 있음을 보여주는 것이다. 그 근저에는 마을문화의 마지막 지킴이라는 책임도 있으며, 농민 스스로가 전승의 주체라는 인식과 더불어 새로운 문화를 만들어 간다는 자부심도 발견할 수 있다. 산업화에 따른 농촌사회의 변화는 농민예술을 위축시키고 소멸에 이르게 까지 했지만, 역으로 다시 생명력을 불어 넣어주는 요인이 되기도 하는 것이다.
이러한 관점에서 보았을 때 평촌들에서 전승되는 농민예술의 특징은 아래와 같다.
첫째, 산업화 과정 속에서 나타난 사회적․문화적 현상과 밀접한 관계를 맺으며 전승되고 있다. 둘째, 단절의 경험이 있으나 자발적인 노력에 의해 기억속의 농민예술이 다시 살아나 전승되고 있다. 셋째, 지역의 이익을 대변하며 지역과 전승 집단 간에 지속적인 상부상조관계를 유지하고 있다. 결과적으로 농민예술은 생산현장인 농촌에서 지속적으로 현실대응하며 변화해야 그 생명성을 유지할 수 있을 것이다.

영어초록

Industrialization in Korea has led to huge changes we couldn't even imagine. Without exception, rural society has been overwhelmed by industrialization and was also reorganized in various ways. Duties and voluntary works were properly harmonized in rural communities but their spirits have been weakened and individualized. Also, main groups in charge of production started aging and a majority of farmers were replaced by machines.
This transition has been reflected in peasant art. Durepungmul, Nodongyo song, Jibsinbapgi and Sasul, etc. died out or were discontinued. Some of the peasant art which survived during the Japanese Occupation period experienced discontinuance between 1970s and 1980s when Korean Industrializaiton took over the country.
Nevetheless, peasant art still survived as it is given another role in rural society. Peasant art has still remained as another type while harmonized with today's changes. This fact indicates peasant art still functions in its social role even though industrialization has progressed considerably. At its basis, peasants have a kind of responsibility as last protectors of rural culture and they recognize they are the main inheritance group of rural culture. In addition, they take pride in constructiong new rural culture. Due to numerous changes of rural society in accordance with industrialization, some of the peasant art withered or disappeared, but paradoxically peasant art gained another type of vitality through these changes.
The characteristics of peasant art inherited in Pyeongchons are as follows: Peasant art has been inherited while closely connected with social and cultural phenomena. Although some died out, peasant art survived in their memory and has been inherited through their voluntary efforts. Peasant art represents rural areas' voices and there remains a mutual connection between rural community and the art inheritance group. Conclusively, peasant art will keep its vitality when harmonized with today's rural life.

참고자료

· 없음