『金匱要略·婦人産後脈證幷治第二十一』에 對한 硏究 (A Study on the 『Diagnosis and Treatment of the Postpartum Syndromes[婦人産後脈證幷治]『 in 『Synopsis of Golden Chamber[金匱要略]』)

서지정보

· 발행기관 : 대한한의학원전학회
· 수록지 정보 : 대한한의학원전학회지 / 21권 / 1호 / 43 ~ 62페이지
· 저자명 : 이윤천, 정헌영, 금경수, 고승욱, 박금숙

초록

After parturition, woman in childbed's health can grow worse. Because when woman in childbed gives birth, Genital organ can be damaged, and lost a lot of blood, and also consume a lot of physical strengths. So, after parturition, woman in childbed is easy to fall in disease if do not take care in health specially. So after parturition, woman in childbed should be careful in stress, sleep, food etc. This thesis described Postpartum Spasm[痙病], Oppressive Feeling and Dizziness[鬱冒], Constipation[便秘], Abdominal Pain[腹痛], Diarrhea[下利], Annoyance[煩亂] and Vomitting Sickness[嘔逆].
Postpartum Spasm[痙病]'s major symptom is rigided body. This disease corresponds to Tetanus in modern medicine, and bacterial infection is assumed for cause. By Oriental medicine, after parturition, when blood is lacking, if patient takes wind, this disease breaks out.
Oppressive Feeling and Dizziness[鬱冒]'s major symptom is dizzy head and gloomy eye. After parturition, when blood is lacking, if patient sweats too much and take cold, this disease breaks out. After parturition, if patient consumes a lot of resins of human body, Constipation[便秘] breaks out.
There are four causes to Abdominal pain[腹痛]. First, due to deficiency and cold treats by Danggwisaenggangyangyuktang(當歸生薑羊肉湯). Second, due to stagnation of Gi(氣) treats by Jisiljakyaksan(枳實芍藥散). Third, due to blood stasis treats by Ha-eohyeoltang(下瘀血湯). Fourth, due to lochiorrhea treats by Daeseunggitang(大承氣湯).
After parturition, Annoyance[煩亂] and Vomitting Sickness[嘔逆] due to fever of difficiency treat by Jukpidaehwan(竹皮大丸). After parturition, Febrile diarrhea[熱性下利] treats by Baekduonggagamchoagyotang (白頭翁加甘草阿膠湯). This disease is similar with present Bacillary Dysentery.
After parturition, Exteroceptive disease due to taking wind treats by Yangdaltang(陽旦湯). Due to wind and fever treats by Jukyeoptang(竹葉湯).

영어초록

After parturition, woman in childbed's health can grow worse. Because when woman in childbed gives birth, Genital organ can be damaged, and lost a lot of blood, and also consume a lot of physical strengths. So, after parturition, woman in childbed is easy to fall in disease if do not take care in health specially. So after parturition, woman in childbed should be careful in stress, sleep, food etc. This thesis described Postpartum Spasm[痙病], Oppressive Feeling and Dizziness[鬱冒], Constipation[便秘], Abdominal Pain[腹痛], Diarrhea[下利], Annoyance[煩亂] and Vomitting Sickness[嘔逆].
Postpartum Spasm[痙病]'s major symptom is rigided body. This disease corresponds to Tetanus in modern medicine, and bacterial infection is assumed for cause. By Oriental medicine, after parturition, when blood is lacking, if patient takes wind, this disease breaks out.
Oppressive Feeling and Dizziness[鬱冒]'s major symptom is dizzy head and gloomy eye. After parturition, when blood is lacking, if patient sweats too much and take cold, this disease breaks out. After parturition, if patient consumes a lot of resins of human body, Constipation[便秘] breaks out.
There are four causes to Abdominal pain[腹痛]. First, due to deficiency and cold treats by Danggwisaenggangyangyuktang(當歸生薑羊肉湯). Second, due to stagnation of Gi(氣) treats by Jisiljakyaksan(枳實芍藥散). Third, due to blood stasis treats by Ha-eohyeoltang(下瘀血湯). Fourth, due to lochiorrhea treats by Daeseunggitang(大承氣湯).
After parturition, Annoyance[煩亂] and Vomitting Sickness[嘔逆] due to fever of difficiency treat by Jukpidaehwan(竹皮大丸). After parturition, Febrile diarrhea[熱性下利] treats by Baekduonggagamchoagyotang (白頭翁加甘草阿膠湯). This disease is similar with present Bacillary Dysentery.
After parturition, Exteroceptive disease due to taking wind treats by Yangdaltang(陽旦湯). Due to wind and fever treats by Jukyeoptang(竹葉湯).

참고자료

· 없음