NHK의 아침드라마 「오싱(おしん)」과 1980년대 일본사회의 「근대」 망탈리테(mentalités)에 대한 연구 (A Study on the Modern Mentalités of Japanese Society formed by 1980´s through the Morning Drama Ossing of the NHK)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 81호 / 293 ~ 318페이지
· 저자명 : 허석

초록

본연구는 TV가 현대의 다기화된 매체들 속에서 보통 일본인들의 근대사 인식, 특히 전쟁과 관련된 집합적 기억으로서 근대 망탈리테를 생산하는 중핵적인 매체로서 기능한다는 점에 주목하면서, 1983년 3월부터 NHK에서 1년간 방영된「아침TV연속소설」「오싱」을 대상으로 드라마의 주시청자인 전중·전전 세대(제1세대)와 1939년 이후 태어나 전후 30년간 청춘기를 보낸 전후세대(제2세대)의 일본인의 집단 심성으로서 망탈리테를 규명하고자 한 것이다. 연구 결과에 따르면 드라마「오싱」은 평균 시청률 52.6%를 기록하고 일본열도를 눈물 도가니로 만들면서 패전 이후 일본인들이 개별적으로 내연해 왔던「근대」에 대한 기억을 재인식시킴과 함께, 동시대에 대해 일본인들이 지니고 있던 집단 트라우마를 해소시키는 하나의 전기가 되었다고 할 수 있다. 또한 전쟁과 관련되어 있는 드라마「오싱」은 러일전쟁의 탈주병인 슌사쿠나 태평양전쟁 참전자인 오싱의 아들 유를 통해서 강력한 반전 메시지를 발신하면서 전쟁 결과에 대해 누구도 책임지지 않는 현실에 강한 분노의 망탈리테를 형성시키고 있다. 그러나 드라마 「오싱」은 제국주의 일본의 한국과 아시아 지역에 대한 침략에 대해서는 침묵으로 일관하며 일본사회가 지닌 근대 망탈리테의 한계와 보수우경화 문제의 근원을 보여주고 있다.

영어초록

This study is an attempt to reveal the modern mentalités of Japanese society in the 1980´s through the morning drama Ossing aired by the NHK of Japanese public broadcasting. The theoretical background of this study is that TV have been a core media producing the modern mentalités of collective memory related the war. As a result, I could see that the morning drama Ossing recorded average viewer ratings of 52.6% had made the Japanese Islands into a sea of tears and was reconfirmed the memories of modern history that has been insinuated individually. At a same time, the broadcast of the morning drama Ossing was an dissolving occasion that the Japanese have owned collective trauma about that times. But a few Japanese related to the war have been holding right-wing thought so far, that is a mainstream force of conservative rightward movement now facing Japanese society.

참고자료

· 없음