제국 일본의 교통망과 부산항의 군사적 역할 (Imperial Japan's transportation network and the military role of Busan Port)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 42권 / 103 ~ 140페이지
· 저자명 : 김윤미

초록

이 글은 근대 부산과 부산항의 역할을 군사적 측면에서 살펴보았다. 부산항은 정치 경제적인 측면에서 형성과 변화를 거듭해왔지만, 이것으로 부산항의 역할을 설명하기는 부족하다.
본론에 들어가기에 앞서 두 가지를 먼저 논의해보고자 한다. 첫째는 항구가 철도와 항로를 연결한다는 점이다. 즉 항구는 철도라는 물리력을 기반한 대륙과 항로라는 물리력을 기반으로 한 해양이 교차하는 공간임에도 우리는 흔히 항구라고 하면 바다로 나아가는 지점이라고 생각한다. 둘째는 부산이 식민지 도시를 넘어 제국의 도시였다는 점이다. 이에 따라 부산항도 조선의 한 지역에 위치한 항구가 아니라 일본 제국의 교통망 속에 있었다는 점을 전제하고자 한다.
부산은 일본이 동북아의 패권을 가졌던 시기 전략적으로 만든 도시의 원형을 가지고 있다. 그래서 부산은 동북아라는 권역 안에서 더 의미와 역할이 컸던 지역이다. 경부선과 부관연락선을 통해 많은 사람들과 물자가 부산에서 들고 나갔다. 부산은 상업 도시로 성장해나가는 한편 군사 전략적 거점으로 일본 군사력이 집결되었다.
러일전쟁, 제1차 세계대전과 ‘시베리아출병’, 만주사변과 중일전쟁, 제2차 세계대전과 아시아태평양전쟁 속에서 부산항의 군사적 역할은 강화되었고, 도시도 확장되었다. 그 과정에서 부산항은 식민지 조선의 지역항이자 여러 항구를 연결하는 국제항의 면모를 내재하게 되었다. 이것은 근대에서 현대로 재편되는 지점의 한국전쟁시기에도 분명해진다.

영어초록

This article examines the role of modern Busan and Busan ports from a military perspective. Busan Port has repeatedly formed and changed in terms of political and economic aspects. However, this does not explain the role of Busan Port.
Before we get to the point, we would like to discuss two things first. The first is that ports connect railways and routes. In other words, a port is a space where continents and oceans intersect. But we often think of a port as a point of sea. Second, Busan was an imperial city beyond the colonial city. Therefore, it should be understood that Busan Port was not a port located in an area of Joseon, but was in the transportation network of the Japanese Empire.
Busan was strategically created during the period when Japan had hegemony in Northeast Asia. Therefore, Busan had a greater meaning and role in Northeast Asia. Many people and supplies moved from Busan through the Gyeongbu Line and the Gwan-Bu Ferry Ship). While Busan was growing into a commercial city, Japanese military forces were gathered as a military strategic hub.
The military role of Busan Port was strengthened during the Russo-Japanese War, World War I and the Siberian War, the the Manchurian Incident and the Sino-Japanese War, the Second World War and the Asia-Pacific War. The city has also expanded. In the process, Busan Port became a regional port of colonial Joseon and an international port connecting various ports. This is also evident in the Korean War period, which was reorganized from modern to modern times.

참고자료

· 없음